陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。　　陸令萱對後主說：“人稱琅邪王聰明勇敢，當今無敵；但看他的相貌，幾乎不是臣下。。，。；”章昭達追到將他捉住，還一並抓獲留異和他的族黨，解送建康，將他們斬首。。，。秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、

晉公宇文護對使者說：“韋公的子孫雖然很多，但數不滿百，在汾水北面修築城池，派誰去守衛！”這件事便沒有實現。。，。！乙亥（初十），陳王陳霸先在南郊即皇帝位，回到宮庭，頒發大赦天下令，又改換年號爲永定。。，。”炀帝問：“爲什麽這麽說呢？”蘇威說：“過去盜賊只占據長白山，如今已近在汜水。。，。？突厥的大臣史蜀胡悉善于謀略，受到始畢可汗的寵信。。，。

攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。炀帝命令蘭陵公主和柳述斷絕關系，打算把她改嫁別人。。，。　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。恰逢天上打雷刮風，木杆可汗所住的氈帳受到破壞，大雷風十天都沒有停止。。，。劉長恭等人脫掉衣服潛逃才得以幸免逃回東都，隋軍士卒死傷十之五六。。，。人尤其抗直，祖信慨然曰：“賢宰相尚死，我何惜余生！”　　祖派二千石郎邢祖信對斛律光的家産登記造冊。。，。！

　　[5]二月，己卯，唐王遣太常卿鄭元將兵出商洛，徇南陽，左領軍府司馬安陸馬元規徇安陸及荊、襄。。，。、”帝不許，曰：“可與令公共詳其事。。，。　　[12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、重崐以背德違言，搖蕩疆埸；晝伏夜遊，鼠竊狗盜。。，。；

東都的防衛力量還很強大，全國各地的援軍到的越來越多，您應當挺身奮力作戰，早早平定關中，可您卻急于稱帝，爲什麽讓人看到您那麽狹隘呢？”楊玄感聽後笑了，稱帝之事就作罷。。，。？八月，炀帝敕命運黎陽、洛陽、洛口、太原等倉的谷子到望海頓，派民部尚書樊子蓋留守涿郡。。，。、庚辰，威虜將軍劉桃枝克朐山城。。，。丁酉（十一日），侯景又向皇城發動進攻，用蛤蟆車運土填平戰壕。。，。

　　[6]三月，壬午（初七），梁朝下诏，允許古今錢幣混合使用。。，。”[7]左衛大將軍廣平王雄，貴寵特盛，與高、虞慶則、蘇威稱爲四貴。。，。、琳敗，昌發安陸；將濟江，致書于上，辭甚不遜。。，。；

　　[9]北齊揚州刺史行台王琳多次想向南進犯，尚書盧潛認爲時機未到，不可輕舉妄動。。，。他聽到東魏向齊子嶺進軍的消息之後，害怕東魏侵犯邵郡，就率領騎兵前去抵禦東魏軍隊。。，。高退下來對太常丞李懿說：“北周天元帝因爲好樂而亡國，殷鑒並不遠，怎麽可以再重複呢？”高又認爲炀帝對啓民可汗的待遇過厚，對太府卿何稠說：“這個胡虜很清楚中國的虛實，山川的險易，恐怕會成爲後患。。，。？　　北周攻克北齊以後，將討伐稽胡，商議要直搗他們的巢穴。。，。　　史萬歲率軍出邊塞，行至大斤山，與突厥軍相遇。。，。使者複命，湛喜，馳赴晉陽，使河南王孝瑜先入宮，改易禁衛。。，。

　　[7]三月，丙子，濟陰孟海公起爲盜，保據周橋，衆至數萬，見人稱引書史，辄殺之。。，。　　[28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。

陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。他兒子幾天沒有吃的，就到王熟人家，最後被人抓住。。，。