這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、孝文帝繼續講道：“如果朕講的不對，你們可以當庭爭辯，爲什麽上朝則順從朕旨，退朝後就不聽從呢？”六月己亥（初二），孝文帝下令：“在朝廷中不得講鮮卑語，違背者免去所任官職。。，。？蕭嶷一直擔心自己的地位太高，權勢太大，多次請求解除他揚州刺史的職務，改授給竟陵王蕭子良，武帝始終也沒有簽應。。，。陳公太輕事；若用吾言，天下將免塗炭。。，。；

　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；上銜之，诏數其奸佞之罪，徒交州。。，。楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。綱紀皆以蠻累爲邊患，不如因此除之，曰：“窮來歸，我誅之不祥。。，。源子雍暗中派人給統萬城送信，命令城中軍民努力固守。。，。

　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、　　[15]北魏因爲東益、南秦二州的氐人都反叛了，庚寅（疑誤），任命秦州刺史、河間王元琛成立行台去討伐。。，。、

如果沒有君子，你們代表朝廷出使他國，也使你們的國家得到了榮耀，即使這麽做你們受到了處罰，又有什麽關系呢！將來，這件事自會有優秀的史官把它記載下來的。。，。！太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。寶慶恃勢作奸，富人悉誣以罪，田宅赀財，莫不啓乞，一家被陷，禍及親鄰；又慮後患，盡殺其男口。。，。；

　　武帝身穿浣濯的衣服，平時的用膳只是菜蔬之類。。，。　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。時魏主專尚釋氏，不事經籍，中書侍郎河東裴延隽上疏，以爲“漢光武、魏武帝，雖在戎馬之間，未嘗廢書，先帝遷都行師，手不釋卷，良以學問多益，不可暫辍故也。。，。、

任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。”　　[3]北魏中尉元匡上書揭發于忠“借著國家有難，獨攬大權，使裴植、郭祚蒙受冤屈，宰相貶黜受辱，並且又自己假造聖旨當了儀同三司、尚書令，還兼任崇訓衛尉。。，。、癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。

沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、　　義宣至尋陽，以質爲前鋒而進，爽亦引兵直趣曆陽，與質水陸俱下。。，。不久，通風報信的人越來越多，吳喜堅持派軍，沈攸之就把來報信的那些人集中起來，宣布說：“各位既有這份誠心，如果有能與薛安都的子弟同來的，我就任命他爲本鄉本縣的地方官，滿足你們的意願。。，。

休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興守劉延熙、晉陵太守袁標皆據郡應之。。。、六月，乙巳（二十四日），尊嫡母、皇後王貞風爲皇太後，封太子妃江簡爲皇後。。，。、顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。近來由于擔心宇文泰犯上作亂，以及賀拔嶽響應他，所以采取了戒嚴措施，想和您相互聲援。。，。

這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。因此，庫藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒越發多起來了，百姓凋弊，原因正在這裏。。，。建康人傳叔業叛者不已，芬之懼，複奔壽陽。。，。

爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。。，。思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！初，帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅至湓口，琬稱子勳命，釋其桎桔，迎以所乘車，以爲司馬。。，。、獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。