柳從外面進來，在台階下端舉笏板，神色莊重地對楊素說：“我奉皇帝命令要治您的罪！”楊素急忙退下來。。，。！”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。其兄子旦讓之曰：“非士大夫之素業也。。。　　[14]周利州刺史紀王康，驕矜無度，繕修戎器，陰有異謀。。，。其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、楊智積有五個兒子，只教他們讀《論語》。。，。

　　漳南人窦建德，少尚氣俠，膽力過人，爲鄉黨所歸附。。，。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。　　[72]魏丞相秦自弘農爲橋，濟河，至建州。。，。”攝圖年長，並且雄勇果敢，國人不敢反對他，于是最後立庵邏爲大可汗。。，。

　　丙戌（二十二日），晉王楊廣進入建康，認爲陳朝中書舍人施文慶接受委命，卻不忠心國事，反而谄媚爲奸，以蒙蔽天子耳目；前中書舍人沈客卿重賦崐厚斂，盤剝百姓，以博取天子的歡心；與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧景等人都是禍國害民的奸臣，一並斬于石阙下，以謝三吳地區百姓。。，。；、城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。我們依恃所得的威風，養精畜銳，以逸待勞，縱然東都派軍隊來，我們也有防備了。。，。　　[6]二月，戊辰，敕有司大陳金寶、器物、錦彩、車馬，引楊素及諸將討漢王瓊有功者立于前，使奇章公牛弘宣诏，稱揚功伐，賜赉各有差。。，。、陸德明覺得是恥辱，吃了瀉藥巴豆散，臥床說有病，王玄怨進屋跪在床前，陸德明當著王玄怨面泄痢，從始至終沒有和他說一句話。。，。前蘇孝慈解左衛率，太子奮髯揚肘曰：‘大太夫會當有一日，終不忘之，決當快意。。，。

　　三月，甲戌，隋遣兼散騎常侍程尚賢等來騁。。，。文安至，謂諒曰：“兵機詭速，本欲出其不意。。，。這種傳位給誰的話可不是鬧著玩的，老這樣說恐怕會徒然使國家不安定。。，。　　淵之起兵也，留守官發其墳墓，毀其五廟。。，。

壬午（二十七日），天元皇帝又到仲山求雨。。，。宣帝要孔奂代替陸繕尚書右仆射的職務，诏令已經發出，被太子從中阻止而作罷；改派晉陵太守王克爲尚書右仆射。。，。；以正本爲納言，德紹爲內史侍郎。。，。”秋，七月，丙戌，诏內外官各舉所知。。，。又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。其三，認爲“陛下您憂國憂民，挂念天下，不畏辛勞，以至于各部門都直接向您奏事。。，。

”上作色曰：“我有時出入，宿衛須得勇毅。。，。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡悉平。。。、梁元帝任命王琳代替蕭勃當廣州刺史，蕭勃派部將孫去監守廣州，自己把所屬的部隊全部屯駐在始興以避開王琳。。，。留異的兒子留貞臣因爲娶公主爲妻，被免罪；陳寶應的賓客都被處死。。，。；

突厥軍隊又圍攻砂城，砂城荒涼，城牆頹壞，很難守禦。。，。梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；

蕭銑派甯長真率領嶺南的兵力從海路攻打丘和，丘和打算出城迎接，司法書佐高士廉勸他道：“長真的軍隊雖然人多，但是孤軍深入遠道而來，不能長期堅持，我們城裏能打仗的士兵足以抵抗敵人，怎麽能望風而降，受制于人？”丘和聽從他的勸告，以高士廉爲軍司馬，統領水陸各軍迎擊，打敗了甯長真，甯長真只身逃脫，他的部下全部被俘。。，。？使者七天後返回，見信，李淵的將領僚佐們都很高興，請李淵聽從突厥人的話，李淵認爲不可。。，。　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、時牛弘爲吏部尚書，不得專行其職，別敕納言蘇威、左翊衛大將軍宇文述、左骁衛大將軍張瑾、內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、黃門侍郎裴矩參掌選事，時人謂之“選曹七貴”。。，。、”演曰：“拯難匡時，方俟聖哲，吾何敢私議！幸勿多言！”丞相從事中郎陸杳將出使，握手，使之勸進。。，。！叔寶複收兵與之力戰，化及乃退。。，。

”于是遣尚書右仆射虞慶則使于沙缽略，車騎將軍長孫晟副之。。，。王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。

　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭卒。。，。　　[19]周以大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、趙郡王高睿、河間王高孝琬勒住他的馬進行規勸。。。、

　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。陳後主于是任命陽惠朗爲太市令，暨慧景爲尚書金、倉都令史。。，。、秦叔寶名瓊，一般都稱呼他的字。。，。　　[25]當初，侯景要派太常卿南陽劉之遴去把印玺授給臨賀王蕭正德，劉之遴剃了頭發，穿上和尚服裝逃跑了。。，。　　[5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。　　[26]六月，丁未（十一日），北齊國主高洋回到邺城。。，。