[18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。蕭子懋派于琳之前去，但是于琳之卻又勸說裴叔業捉拿蕭子懋。。，。　　琬遣孫沖之帥龍骧將軍薛常寶、陳紹宗、焦度等兵一萬爲前鋒，據赭圻。。，。、　　[19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。　　[14]冬，十月，氐帥楊文度遣其弟文弘襲魏仇池，陷之。。，。

　　[25]九月己酉（十三日），鄱陽忠烈王蕭恢去世。。，。兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。曹景宗招募勇敢之士一千余人，在楊大眼的城堡之南數裏之處築建保壘，楊大眼來攻打，曹景宗打退了他。。，。徽赍金百斤，馬五十匹，祖仁利其財，外雖容納，而私謂子弟曰：“如聞爾朱兆購募城陽王，得之者封千戶侯。。，。

　　蠻族的酋長樊五能攻破了淅陽郡來策應西魏，東魏西荊州刺史辛纂准備討伐他們，行台郎中李廣勸說道：“淅陽郡四面都沒有百姓，只有一座城的地方，山上的路途深幽艱險，裏外有爲數不少的蠻人。。，。去薊百余裏，值賊帥陳周馬步萬余，淵潛伏以乘其背，大破之，虜其卒五千余人。。，。祚嘗從魏主幸東宮，懷黃以奉太子；時應诏左右趙桃弓深爲帝所信任，祚私事之，時人謂之“桃弓仆射”、“黃少師”。。，。；、　　[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。

乙未（十六日），即將出發，柳世隆派人到西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度在城樓上對沈攸之破口大罵，而且用髒話侮辱。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。

　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。澄至州，討叛柔服，氐、羌皆平。。，。、

至此時，年齡稍大了些，于是連坐王晏之事而被免官，並且被禁止與外面的人來往交接。。，。以始平王拓跋勰率領皇族子弟兵擔任左右侍衛。。。顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。　　會李元忠舉兵逼殷州，歡令高乾帥衆救之。。，。于是魏饑，民餓死者數萬，侍中遊肇谏，以爲“朐山濱海，卑濕難居，郁洲又在海中，得之尤爲無用。。，。父子兩騎萦擾，魏數萬之衆莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。。，。；

武陵王蕭晔曾經在大庭廣衆之下大聲說：“如果選擇輩分高的繼承王位，就應該是我；如果選擇嫡系繼承王位，那麽，就應該是皇太孫。。，。；之後，呂伯度被萬俟奴殺了，于是賊寇的勢力更加強大，蕭寶寅無法加以制伏。。，。

羊希派人逮捕他，劉思道率領他的部隊反攻羊希，羊希兵敗被殺。。，。”江智淵更加恐懼，最後，竟因憂慮過度，去世。。，。”孝文帝說：“慕容契知道人心是不可能不變的，就一定知道貪婪是令人厭惡的，你何必請求辭職呢！”于是提升他爲宰官令。。，。！

”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。如是積歲，祖惠浸長，語其母曰：“我常在地萬家，未嘗上天，上天者地萬教我也。。，。