[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。祭祀典禮完成後，退出祭廟，孝文帝站在那裏痛哭，過了很久，才起程回宮。。，。　　[22]九月，丁未，以豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。荊州行事孔道存奉刺史臨海王子顼，會稽將佐奉太守尋陽王子房，皆舉兵以應子勳。。，。

北魏任城王元澄攻打鍾離，梁武帝派遣冠軍將軍張惠紹等人率兵五千運送糧食到鍾離，元澄派遣平遠將軍劉思祖等人去阻截。。，。兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。”張悅說：“現在你甯可出賣殿下，也要保全自己活命嗎！”于是呼喚拿酒，張悅的兒子張洵，提刀沖出，砍下鄧琬人頭。。，。！

　　[11]癸醜，魏以高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史；又以安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。；、”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。　　[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；

”又下令：“收葬義師，瘗逆徒之死亡者。。，。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。　　北道大行台楊津，以衆少，留邺召募，欲自滏口入並州，會爾朱兆入洛，津乃散衆，輕騎還朝。。，。沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。

”聿曰：“我家何所負，而君無故詛我！”光曰：“不然。。，。！二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。

至元狩中，始懲其弊，乃鑄五铢錢，周郭其上下，令不可磨取，而計其費不能相償，私鑄益少。。，。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。

冬季，十月，元英統率各部兵衆圍住了賢首柵，柵內的民衆任馬駒斬了楊由，投降北魏。。，。”陸睿回答道：“確實如聖上所說。。。十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。裴叔業溯江而上，到了夜間，又回過頭來奔襲湓城，城局參軍樂贲打開城門，迎接裴叔業進入城中。。，。大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。　　[19]九月，癸酉（疑誤），北魏的丞相高歡上書請求讓掉自己的王爵，孝武帝沒有允許；高歡又請求將自己封地裏的十萬戶人家作爲獎賞，分賞給從信都跟他起義討伐爾朱氏有功勳的人，孝武帝答應了。。，。；

　　[32]蕭寶寅在泾州兵敗之後，有人勸他回洛陽認罪，有人勸他：“不如留在關中立功贖罪。。，。深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。

”陳太妃罵之曰：“蕭道成有功于國，若害之，誰複爲汝盡力邪！”帝乃止。。，。！”吏部尚書李神俊也上表勸谏，但孝莊帝均未采納他們的谏議。。，。”梁武帝說：“不對，這一定是他們還想進兵，而特意作此僞詐之計。。，。先是，丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度以舟迎之。。，。諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。應當表彰進用節儉樸素、持身清正的朝廷中的官員，貶抑斥逐那些驕橫奢侈、耽于佚樂的官員，當前的風尚習俗就可以得到改變了。。，。、