[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。北魏人害怕柔然人反複變卦，诏告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。。，。軍政可委陳太尉；內外衆事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。。，。；、我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；

夜晚，召見骠騎長史謝，屏去左右侍從，說出了自己的打算，等了很久，謝卻不說一句話。。，。　　[17]北魏西道行台元義得了風疾，不能指揮軍隊了。。，。于是，搞得大臣們人人自危，難能自我保全。。，。百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。　　[17]吐谷渾自莫折念生之亂，不通于魏。。，。

　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。　　爾朱世隆抵抗高歡的時候，派齊州行台尚書房谟招募士兵趕奔四渎，又派房谟的弟弟房弼趕赴亂城，揚言要北渡黃河，構成犄角之勢。。，。帝以問晖，晖明勰不然；又以問肇，肇引魏偃、高祖珍爲證，帝乃信之。。，。；、　　[14]孝文帝召集文武百官討論，“我國和齊國斷絕交往已經很久了，如今，我打算派人出使齊國，各位認爲如何？”尚書遊明根說：“朝廷沒有派人出使齊國，又深入齊國境地興築了醴陽城，這二件事的道理都在蕭赜一邊。。，。？

制局監們都是皇帝的寵幸，很受不了蕭的那一套，因此蕭不能久留于朝廷之中，丙子（二十二日），出任雍州刺史。。，。　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。若改前書，事爲二敬；苟或不改，彼所不納。。，。；　　[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。

此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裏，五年之後，谷物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍的士兵豐衣足食，而且會産生消滅敵軍的氣勢。。，。及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。”宇文泰說：“侯莫陳悅既然殺害了賀拔嶽元帥，自然應該乘這個勢頭直接占據平涼，而他卻退了一步占據了水洛，由此我知道他沒有能耐再幹什麽了。。，。尚書省的事務，是政務的根本；將它全都交給右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣處理。。，。；、

”元忠曰：“止爲此翁難遇，所以不去。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。”秋，七月，辛未，诏並雍州三郡十六縣爲一郡。。，。孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。

這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。尚書蔡興宗于都座慨然謂顔師伯曰：“先帝雖非盛德之主，要以道始終。。，。　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；到官，以討蠻爲名，大發兵力，招聚才勇，部勒嚴整，常如敵至。。，。

甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。劉殺了廢帝，打算安慰路太後的心，下令任命路太後的侄兒路休之爲黃門侍郎，路茂之爲中書侍郎。。，。