太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、　　[20]壬寅（二十八日），順帝王謝梵境爲皇後。。，。甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。文武勳舊，皆不歸選部，親戚憑藉，互相通進，人君之務過繁密。。，。中部曹華陰楊椿谏曰：“陛下荷祖宗之業，臨萬國之重，豈可同匹夫之節以取僵仆！群下惶灼，莫知所言。。，。！

外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。”　　[6]甲戌（二十七日），北魏下诏：“縣令如果能平定一縣的盜匪，准許他管轄兩個縣，並發雙份奉祿。。，。東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。　　[8]南齊明帝一心要做到節儉樸素，負責膳食的太官一次給他進獻一種名叫裹蒸的食品，他對太官說：“我一次吃不完這麽一個，可以把它分成四塊，剩下的晚上再吃。。，。至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。

”于是把城中民衆都召集起來，安撫曉谕他們，然後逐漸把他們父子兄弟分派到外地各郡去戍守，這樣內外相顧，到底也沒有出現反叛者。。，。中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。

癸酉，裴邃拔鄭城，汝、颍之間，所在響應。。，。、由于道路阻絕，援軍不到，糧食兵器全都用盡，費穆只好棄城向南到秀容投奔爾朱榮，很快又赴朝廷請罪，孝明帝诏令寬宥了他。。，。　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、

高肇在朝廷中的親戚同宗甚少，于是招攬交結朋黨，凡是投附他的人，十天半月就可以破格提升，而對于不願投靠者則動辄陷以重罪。。，。　　[23]北魏江陽王元繼上書孝文帝說：“高車人冥頑不化，逃避差役，反叛遠遁，但是如果把他們全部追究殺戮，恐怕要引起大的擾亂。。，。”房弼采納了他的建議，于是將部下召集起來，敞開前胸令馮紹隆刺血，馮紹隆趁機用刀殺了房弼，將他的首級送到了洛陽。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、

所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。庚申（十六日），朝廷下令批准了門下省的奏議，百官各安己職，聽命于二位王爺，朝廷內外都衷心信服。。，。垣崇祖回城後，對心腹官員說：“胡虜這次進攻，並不是有計劃的行動，不過是聽了叛賊的報告而臨時發兵，所以容易使他們中計。。，。　　乙醜（二十四日），南齊任命護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督率諸路軍隊攻擊陳顯達，後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻統領水軍占據梁山，左衛將軍左興盛督率前鋒軍隊駐紮在杜姥宅。。，。、馮熙本人任太保，其子馮誕任司徒，馮任侍中、尚書，馮熙的妾所生兒子馮聿任黃門郎。。，。、

　　裴叔業派遣親信馬文範到襄陽，向蕭衍討問如何保住自己的計策，對蕭衍講道：“天下大勢明顯可知，我們恐怕再也不會有保得住自己的道理了，所以還不如回頭投靠北魏，這樣還不失能封官賞爵，可以做河南公。。，。高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。　　庚午，魏主南臨沔水；戊寅，還新野。。，。；蕭衍不同意這一方案，他說：“漢口河道寬不到一裏，我們在河中間，敵人在兩岸射箭，箭雨交織，如何得了？再說房僧寄以重兵把守漢口，與郢城成犄角之勢，我們如果出動全部兵力前去，房僧寄必定要派兵去斷絕我軍的後路，如此一來後悔也來不及了。。，。？今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。”又謂錄尚書事廣陵王羽曰：“汝爲朕弟，居機衡之右，無勤恪之聲，有阿黨之迹，今黜汝錄尚書、廷尉，但爲特進、太子太保。。，。、

朕本寡德，王已立之，百姓無知，或謂實可。。，。”　　上爲人，機警勇決，學問博洽，文章華敏；省讀書奏，能七行俱下。。，。；冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。睿自合肥取直道，由陰陵大澤行，值澗谷，辄飛橋以濟師。。，。朝廷首次設置規模比較完備的音樂，這一做法，是接受了前殿中曹郎荀萬秋提出的建議。。，。　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、

是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。　　[16]薛索兒攻申闡，久不下；使申令孫入睢陵說闡，闡出降，索兒並令孫殺之。。，。；

瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。盧淵等引去，曆生追擊，大破之。。，。泰以前秦州刺崐史駱超爲大都督，將輕騎一千赴洛，又遣薦與長史宇文側出關候接。。，。及上即位，又鑄孝建四铢，形式薄小，輪郭不成。。，。