”于是就將拓跋君及拓跋斤押解到長安，車裂了他們。。，。　　[10]夏季，四月，甲子（初八），北魏國主拓跋焘前往雲中。。，。慕容寶殺掉了慕容會的母親和他的三個兒子。。。

　　[4]劉顯進攻常山，魏國主冉闵留下大將軍蔣輔佐太子冉智守衛邺城，自己統率八千騎兵前去救援。。，。　　劉宋文帝將要討伐謝晦，向檀道濟詢問策略，檀道濟說：“我當年與謝晦一同北伐，當時得以入關的十項計策，有九項是由謝晦提出的。。，。接著又派秦州刺史牛霸等人率領三千士兵攻打王擢，王擢被打敗。。，。

　　[4]秦右丞相窦沖矜才尚人，自請封天水王；秦主登不許。。，。；今輕兵直進，遙據吾東，此必苟曜豎子與之有謀也。。，。赫連勃勃進入長安，大舉犒賞將士。。，。　　[11]帝謀伐魏，罷南豫州入豫州，以南豫州刺史南平王铄爲豫州刺史。。，。　　[7]癸未，秦王堅與西燕主沖戰于城西，大破之，追奔至阿城。。，。至馬髦嶺，夏軍將遁，會魏小將有罪亡歸于夏，告以魏軍食少無水。。，。

　　裴子野論曰：太祖劉義隆這番訓導真是正確啊！奢華浪費産生在富足的環境中，節儉出在貧窮困苦之中。。，。！　　[3]翟遼派遣司馬眭瓊，前往後燕認罪。。，。’狐狸竄上南門，也是大的變異。。，。吳天性凶狡，今若得脫，必自稱王者不死，以惑愚民，爲患愈大。。，。

　　[1]春季，正月，前秦王苻堅派後將軍楊成世、左將軍毛嵩分別討伐上、安定，派輔國將軍王猛、建節將軍鄧羌攻打蒲阪，派前將軍楊安、廣武將軍張蚝攻打陝城。。，。、慕容恪撫慰安定新近歸附的民衆，全部平定齊地，將三千多戶鮮卑族、胡族、羯族人遷徙到薊城。。，。、　　[22]魏主至永安，秦義陽公平遣骁將帥精騎二百觇魏軍，長孫肥逆擊，盡擒之。。，。

　　[6]甲子（二十二日），東晉任命望蔡公謝琰爲尚書左仆射。。，。再加上臨逢荒年，國境之內，終于變得一片蕭條。。，。

蕭僧珍下令將山陽城附近的山坡池塘全都灌滿水，等北魏軍隊到達山陽時，決開池塘，放水淹灌北魏軍隊。。，。道規使劉遵別爲遊軍，自拒道覆于豫章口，前驅失利；遵自外橫擊，大破之，斬首萬馀級，赴水死者殆盡，道覆單舸走還湓口。。，。；乙卯，以慕容爲使持節、大將軍、都督河北諸軍事、幽州牧、大單于、燕王，備物、典策，皆從殊禮。。，。、苌聞惡地詣登，謂諸將曰：“此羌見登，事不成矣！”登以惡地勇略過人，陰憚之。。，。！　　遼東人高撫善于占蔔算卦，一向得到慕容隆的信任與厚愛，他私下裏告訴慕容隆說：“殿下此次向北撤退，絕對不可能到達目的地，也不可能看到您的母親太紀。。，。你派來的偵探我已經抓獲，又把他放回去了。。，。

丁已（初八），康帝下诏讓朝廷論議經略中原的事宜。。，。妖賊首領李弘與氐人部落首領仇常在貳城反叛，姚興帶病坐在車轎上前去討伐他們，斬殺了仇常，活捉李弘而回京。。，。

三月，戊子，诏簡甲卒五萬給右將軍到彥之，統安北將軍王仲德、兖州刺史竺靈秀舟師入河，又使骁騎將軍段宏將精騎八千直指虎牢，豫州刺史劉德武將兵一萬繼進，後將軍長沙王義欣將兵三萬監征討諸軍事。。，。、　　[2]二月，庚子，燕主俊立其妃可足渾氏爲皇後，世子晔爲皇太子，皆自龍城遷于薊宮。。，。遂引兵襲大檀，大檀逆擊，破之，執步鹿真及社拔，殺之，自立爲可汁，號牟汗纥升蓋可汗。。，。　　[26]後燕國主慕容垂封立劉顯的弟弟劉可泥爲烏桓王，來安撫他殘余的部衆，把八千多帳落的人遷到中山。。，。願子龜出沖陳，隆遣左右王末逆擊，斬之。。，。”俞歸說：“閣下說錯了！過去三代稱王的時候，尊貴的爵位沒有什麽能比得上上公；等到周室衰微，吳國、楚國開始僭越封號稱爲王，而其他諸侯國不加非難，是因爲把他們作爲蠻夷來對待，假使齊國、魯國稱王，其他諸侯國豈不四面攻擊他們嗎！漢高祖封韓信、彭越爲王，不久把他們全都誅滅，這是一時的權宜之計，不是厚待他們。。，。；！、