”　　[19]辛未（初二），北周派司城中大夫杜杲來陳朝聘問。。，。長孫晟又遊說沙缽略可汗的兒子染幹，染幹謊報沙缽略說：“鐵勒等部族起兵造反，打算襲擊您的牙帳。。，。明旦，德政妻出珍寶滿四床，欲以寄人，帝奄至其宅，見之，怒曰：“我禦府猶無是物！”诘其所從得，皆諸元賂之，遂曳出，斬之。。，。！

　　侯景任命前臨江太守董紹先爲江北行台，派他帶著梁武帝的敕令，前去召請南兖州刺史南康王蕭會理。。，。總管員明擒獲了蕭摩诃，把他送交賀若弼，賀若弼命令推出去斬首，蕭摩诃神色自若，賀若弼于是給他松綁並以禮相待。。，。　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。宇文化及以弟弟宇文智及爲左仆射，宇文士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。

炀帝爲他精心地挑選僚屬，任命光祿少卿柳謇之爲齊王的長吏，並且告誡柳謇之說：“齊王德行、業績修習完美，那麽富貴自然就會來到你身邊，齊王若有什麽不好的地方，罪過也會相及于你。。，。、王世積率領的軍隊因爲遇到瘴疫，無法前進，只得停在衡州。。，。但是文帝好猜忌苛察，容易聽信讒言，他的功臣故舊，沒有能始終保全的；至于他的子弟輩，都象仇敵一樣，這是他的短處。。，。；”及亂，顧索藥，左右皆逃散，竟不能得。。，。

沙缽略可汗率領突厥部落跪拜接受賞賜。。。　　武成帝逼著要和昭信李後通奸，說：“如果不服從我，我就殺了你兒子！”李後害怕了，就屈從了他。。，。！鶴怕它的後代被殺，就自己把羽毛拔下來扔在地上。。，。　　[31]甲午，進丞相霸先位太傅，加黃钺、殊禮，贊拜不名。。，。、

　　[30]乙醜（初四），北齊文宣帝回到邺城。。，。　　[12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；待到打敗宇文化及，獲得一千多名隋朝宮女，當即遣散。。，。

侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。如此反複，他們就會習以爲常；然後我們再調集大軍准備進攻，他們必然不會相信。。，。；浚尋還州，又上書切谏，诏征浚。。，。

後來派人偷偷離開臨川買魚做菜，被臨川太守駱牙捉住，命令他們回去捉住周迪來報郊，派了親信的勇士和他們一起進山。。，。　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。

　　[17]宇文化及至魏縣，張恺等謀去之；事覺，化及殺之。。，。；三月，他率軍從淮南返回，軍到豫州時，密謀襲擊征南行軍元帥韋孝寬，把他的部隊奪過來，然後再推舉自己父輩的人爲首領，擁兵擊鼓西進。。，。”及明徹敗，帝謂喜曰：“卿言驗于今矣。。，。伎人皆衣錦繡缯彩，舞者鳴環佩，綴花；課京兆、河南制其衣，兩京錦采爲之空竭。。，。；、勿浪語，准道許！’‘桃李子’，謂逃亡者李氏之子也；皇與後，皆君也；‘宛轉花園裏’，謂天子在揚州無還日，將轉于溝壑也；‘莫浪語，誰道許’者，密也。。，。；！

　　[10]帝以高祖末年，法令峻刻，冬，十月，诏改修律令。。，。天子憐憫向夫人，因此派使者到這裏來。。，。周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。太上皇聽說之後，派人去搜導，發現倉庫裏放著幾百件長矛和旗幡，太上皇認爲這是圖謀造反的用具，便逮捕他加以審訊。。，。