”于是，一個人逃亡，派人追捕，追捕的人也跟著逃亡，沒有一個人敢報告沈攸之。。，。元颢失去了依據，只好率部下數百名騎兵向南逃走，陳慶之收攏步兵、騎兵共幾千人，結隊向東逃歸。。，。、　　[19]魏主引見群臣于清徽堂，議廢太子恂。。，。早先之時，官家征收調絹，所用的尺子很長，主管征收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。。，。蔡興宗說：“當今之時，幾乎舉國一起反叛，我們應該鎮靜，以誠待人。。，。文成帝拓跋浚即位後，按照節令使老百姓得以休養生息、安心種植，盡量減少高壓手段，實行懷柔統治，安撫遠近內外民衆，民心又安定下來了。。，。、

　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。　　十一月，已亥，魏立阿那瓌爲朔方公、蠕蠕王，賜以衣服、轺車，祿恤儀衛，一如親王。。，。、　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。　　[9]魏主與太後臨虎圈，有虎逸，登閣道，幾至禦座，侍衛皆驚靡；吏部尚書王睿執戟禦之，太後稱以爲忠，親任愈重。。，。；

”拓跋石不聽，于是，返回長社。。，。您一定要以天下爲念，不應該把這個女人留在身邊。。，。上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、但是侯莫陳悅自己的心裏還猶豫不決，不敢安撫招納賀拔嶽的部屬，于是就回到隴地，駐紮在水洛城。。，。”上從之；五月，辛亥，诏斷衆募。。，。；　　[13]丙午，太傅義恭進位太宰，領司徒。。，。

　　[11]甲辰，徙司空、南徐州刺史竟陵王誕爲南兖州刺史，以太子詹事劉延孫爲南徐州刺史。。，。、禦史中尉李彪密表恂複與左右謀逆，魏主使中書侍郎邢巒與鹹陽王禧奉诏赍椒酒詣河陽，賜恂死，斂以粗棺、常服，瘗于河陽。。，。、攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。。，。

張齊退回去保衛白水，傅豎眼進入梁州，白水城以東的百姓都安居樂業了。。，。　　裴叔業自尋陽仍進向湘州，欲殺湘州刺史南平王銳，防周伯玉大言于衆曰：“此非天子意。。，。　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。

于是，東昏侯的各路軍隊望見這一情形，全都潰散而逃。。，。盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、司徒長樂元懿公馮誕病，不能從，魏主與之泣訣，行五十裏，聞誕卒。。，。　　[10]六月，癸卯（十一日），任命江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、劉義宣派遣谘議參軍劉谌之率領一萬名士卒增援魯弘，將司州刺史魯秀召回，想要讓他做劉谌之的後續部隊。。，。

事事相接，猶恐疑怠；若頓兵十旬，必生悔吝。。，。；　　[34]戊寅（二十五日），北魏任命上黨王元天穆爲大將軍、開府儀同三司，世襲並州刺史。。，。、　　淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！同時，他又善于騎馬和射箭，但是，他奢侈、縱欲沒有節制。。，。、　　[11]冬，十月，诏以宗廟猶用脯，更議代之，于是以大餅代大脯，其余盡用蔬果。。，。