秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。淵藻入城，恨之；又救其良馬，元起曰：“年少郎子，何用馬爲！”淵藻恚，因醉，殺之。。，。；！嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。

彌俄突知道佗汗嚇跑了，立即追擊，大敗敵方，在蒲類海的北邊殺了佗汗，割下他的頭發送給孟威，並且派遣使者到北魏進貢。。，。今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；

如果讓我脫下喪服，從感情上說，我忍受不了。。，。臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。魯生與其弟魯賢、超秀皆奔關南，招引梁兵，攻取光城已南諸戍。。，。、癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！”　　先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！現在，天壇下面祭祀了風神、雨神、司中和司命之神，皇家明堂祭祀了門神、戶神、井神、竈神和院神，那四十種神的祭祀活動全都要免去。。，。、

現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、　　李沖性情雅閑，溫良敦厚，但是在拘押李彪之時，他卻一反常態，親自數落了李彪前前後後的過失；他怒不可遏，目而視，大喊大叫，扔出小桌子，敲碎大桌子，嚇得禦史們個個以泥塗面，反綁自己的雙手，來向李沖謝罪。。，。；　　[20]丁亥（十八日），廬江太守聞喜人裴邃攻克了北魏的羊石城，庚寅（二十一日），又攻克了霍丘城。。，。

蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。　　魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽，英以衆少，累表請兵，弗許。。，。　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。胡太後將孝明帝的後宮嫔婦們召集在一起，命令她們都出家爲尼，太後自己也削了發。。，。

我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、

　　[4]巴西民雍道聚衆萬余逼郡城，巴西太守魯休烈嬰城自守。。，。魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。當時楊椿已退休，跟他兒子楊崐昱正在華陰，楊椿的弟弟冀州刺史楊順、司空楊津、楊順的兒子東雍州刺史楊辨、正平太守楊仲宣都在洛陽。。，。、　　明帝獎賞謝的功勞，升任他爲尚書吏部郎。。，。颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。

出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。宮中傳新亭亦陷，太後執帝手泣曰：“天下敗矣！”　　叛軍大將丁文豪，在皂莢橋擊敗官軍，一直挺進到朱雀桁南。。，。！

赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。”可是拓跋幹一副悠然自得的樣子，根本不把此放在心上。。，。

既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。曷若豫儲倉粟，安而給之，豈不愈于驅督老弱糊口千裏之外哉！宜析州郡常調九分之二，京師度支歲用之余，各立官司，年豐籴粟積之于倉，儉則加私之二粜之于人。。，。！　　[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、丙戌（二十日），薛安都在小岘追上了魯爽，魯爽將要出去迎戰，卻飲酒過度，酩酊大醉，薛安都看到魯爽，立刻飛馬上前，大聲呐喊，直刺魯爽，魯爽應聲栽到馬下，其左右隨從範雙砍下魯爽的人頭。。，。

若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。”爾朱榮見四方平定無事，便向孝莊帝上奏道：“參軍許周勸我取得九錫的特殊榮寵，我很厭惡他的話，已經斥責了他一通，讓他離開了。。，。