窦抗來見李子雄，李子雄埋伏好甲士將窦抗逮捕。。，。　　李淵開倉赈濟貧民，應募當兵的人日益增多。。，。”太子少傅魏收對楊說：“太子，是國家的根本，不可以輕易動搖他。。，。”由是忌之，乃出俨居北宮，五日一朝，不得無時見太後。。，。當時柱國劉也受到隋文帝的猜忌和疏遠，于是盧贲就暗中鼓動劉以及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等人密謀廢黜高、蘇威，由他們五人共同輔政。。，。、

　　[24]北周答應送回安成王陳顼，派司會上士杜杲到陳朝聘問。。，。梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、

繹以廬陵王應爲江州刺史，以文盛爲長史行府州事，督諸將拒之。。，。周文育把兵甲大量地陳列出來，與歐陽一起坐在船上舉行酒宴，船只巡行到口城下，派他的部將丁法洪進攻傅泰，捉獲了他。。，。　　[11]夏，四月，乙未，周以柱國達奚武爲太保。。，。”　　[11]丙戌（十一日），高祖下诏：“皇室各同族中做官的，位在同品級官員之上，沒有做官的，免除其徭役；每州設立一個宗師加以管理，另爲編制。。，。；

”樊子蓋性情本來就殘忍，裴蘊又秉承了炀帝的這個旨意，因此，用嚴刑懲治楊玄感的黨羽，處死了三萬余人，他們的家産全部被官府沒收。。，。陳回到巴陵時，蕭循聽到消息，說：“這裏有詐，他一定會來襲擊我軍。。，。高景安退走，陳朝將長江以北一帶地方全部收複。。，。淵喜曰：“以此行兵，雖橫行天下可也。。，。侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。

仲密後妻李氏豔而慧，澄見而悅之，李氏不從，衣服皆裂，以告仲密，仲密益怨。。，。陳朝的徐度、楊文通從陸路奔襲湘州，把華皎留在湘州的軍士家屬全部俘虜。。，。、　　新吳洞主余孝頃遣沙門道林說琳曰：“周迪、黃法氍皆依附金陵，陰窺間崐隙，大軍若下，必爲後患；不如先定南川，然後東下，孝頃請席卷所部以從下吏。。，。；、”但江仲舉不聽，他安排部署手下的將領們，定好日子就要舉事，但是事情泄漏，蕭綸把他們統統壓死。。，。命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。

獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。帝大怒曰：“小人由來難忍！”遂罷酒，還宮。。，。！　　[13]九月，辛未（初一），炀帝征召天下訓鷹師集中到東京，應征而至的有一萬余人。。，。劉留異表面上與劉神茂合夥而實際上偷偷與侯景相通，所以能夠免遭這場災禍。。，。洋使術士李密蔔之，遇《大橫》，曰：“漢文之卦也。。，。

”彥師笑曰：“請以數千之衆邀之，必枭其首。。，。　　乙醜，景又使殺南海王大臨于吳郡，南郡王大連于姑孰，安陸王大春于會稽，高唐王大壯于京口。。，。霸先曰：“今在位諸賢欲息肩于齊，若違衆議，謂孤愛昙朗，不恤國家，今決遣昙朗，棄之寇庭。。，。　　隋主與周載下大夫北平榮建緒有舊，隋主將受禅，建緒爲息州刺史；將之官，隋主謂曰：“且躊躇，當共取富貴。。，。；

豆盧毓的哥哥是顯州刺史豆盧賢，他對炀帝說：“我弟弟豆盧毓平素就有抱負有氣節，一定不會跟著造反，但是迫于叛逆的凶威，不能自主。。，。燕王楊發覺情況不對，晚上穿過芳林門邊的水閘入宮，到玄武門假稱：“臣突然中風，就要死了，請讓我當面向皇上告別。。，。子高亦自危，求出爲衡、廣諸鎮；郁每乘小輿，蒙婦人衣，與子高謀。。，。；、”時明徹苦背疾甚笃，蕭摩诃複請曰：“今求戰不得，進退無路。。，。

令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。孝寬作長鈎，利其刃，火竿將至，以鈎遙割之，松、麻俱落。。，。、

戊午（十一日），翟讓和他哥哥翟弘及侄子司徒府長史翟摩侯一同去見李密。。，。此外，魏朝之世有民謠說：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。朱異與他倆的關系尤其親昵，因此，世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。，。　　[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。辛未，以越王秀爲益州總管，改封蜀王。。，。

但是等到他當了皇帝，住在禁苑之中後，不是故舊不得參見，于是將領們都開始抱怨。。，。德深聽隨便修營，官府寂然，恒若崐無事，唯戒吏以不須過勝余縣，使百姓勞苦；然民各自竭心，常爲諸縣之最，民愛之如父母。。，。；”上複曰：“啜羹者熱則置之，天子之威，欲相挫邪！”綽拜而益前，诃之，不肯退，上遂入。。，。！　　[4]樂安公元諧性情豪爽，有氣概風度，少年時和隋文帝曾同窗學習，非常友好，隋文帝即位後，元諧多次擔任顯要職位。。，。　　[26]隋炀帝凶問至東都，戊辰，留守官奉越王即皇帝位，大赦，改元皇泰。。，。況且先帝曾囑咐微臣，只讓我輔導陛下。。，。