[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。　　[1]春季，正月，乙未朔（初一），劉宋廢帝劉子業改年號爲永光。。，。文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。以歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍崐、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司，冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。

胡太後再次攝政之後，鄭俨向蕭寶寅請求奉命出使回朝，胡太後留下了他，委任他爲谏議大夫、中書舍人，並兼尚食典禦，晝夜住在宮中；每到放假之日，鄭俨回家，胡太後經常派遣宦官跟隨著他，鄭俨見到妻子，只能說一些家事而已。。，。；、　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。　　[22]北魏孝武帝娶丞相高歡的女兒爲皇後，命太常卿李元忠將彩禮送至晉陽高歡處。。，。　　辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、

　　自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。

大臣貴戚們都認爲孝文帝疏遠了自己，心中怏怏不樂，不平之色溢于顔表。。，。臣屢更爲將，頗知可否，臣既謂難，何容強遣！”乃召巒還，更命鎮東將軍蕭寶寅與英同圍鍾離。。，。！　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。

北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。　　上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、

　　[10]高乾將要去徐州上任，北魏孝武帝聽說了他泄漏機密的事情，就寫了诏書對丞相高歡說：“高乾跟我私下有過盟約，如今他在你和我兩邊翻來覆去。。，。賊軍還未列成陣勢，直閣、代郡人侯莫陳崇單騎闖入，從馬上生擒了萬俟奴，並趁勢高呼，賊軍都望風披靡，沒有人敢阻擋侯莫陳崇，北魏的後續騎兵聚集得越來越多，賊軍全線崩潰，于是大破賊軍。。，。、每次看到皇帝射中了，爾朱榮總要起舞狂叫，文武百官跟著紛紛起舞，就連妃嫔、公主們也不由得隨之揮袖舞動。。，。、等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。