[8]三月，丙申，魏封皇弟禧爲鹹陽王，幹爲河南王，羽爲廣陵王，雍爲颍川王，勰爲始平王，詳爲北海王。。，。時以軍功除官者衆，版不能供，始用黃紙。。，。但他能夠敞開誠心，吐露真言，人們沒有不感念他的恩德的，爲他效忠，誓死不渝。。，。”柳忱接著說道：“朝廷的昏狂悖亂一天比一天嚴重，京城中的大臣們惴惴不安，人人嚇得連大氣也不敢出，只有垂首聽命的份兒，那敢稍有移動。。，。劉義宣尋找魯秀，沒有找到，左右侍從們也全都抛棄了他。。，。

　　[12]秋季，七月丁酉（初一），梁朝任命大匠卿裴邃爲信武將軍，授予他符節，讓他督率衆軍去討伐義州，首戰告捷，在檀公岘打敗了北魏義州刺史封壽，進而圍攻其城。。，。秋，七月，丙子，太後在嘉福殿，未禦前殿，義奉帝禦顯陽殿，騰閉永巷門，太後不得出。。，。之稱帝于錢唐，立太子，置百官；遣其將高道度等攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。；　　[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。次日，甄琛和李憑因系趙脩的同黨，受牽連而被免去官職，左右因受趙脩牽連而被誅死或貶黜的有二十多人。。，。”賀拔勝說道：“高歡有功于國家，殺害了他不吉祥。。，。

陛下如果相信我的赤膽忠心，免動幹戈，我就希崐望您能考慮把一兩位奸臣從您的身邊趕出去。。，。于是，官員百姓無不忿怨，內外都與他離心。。，。　　[12]癸卯，魏淮南靖王佗卒。。，。　　[2]诏以邊境甯晏，治民之官，普複田秩。。，。　　劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。以昭明太子這樣的仁孝之子，以梁武帝這樣的慈愛之君，一旦産生了一點嫌疑，不但太子因憂而致死，而且禍害延及後代子孫。。，。

馬仙先爲姚仲賓擺了酒席，然後把他斬于軍門之前，以向衆人宣示決不投附蕭衍。。，。”壬午（初三），孝文帝又發诏令，命令減少皇後私人費用一半，六宮嫔妃、五服之內的男女的供給也減少一半，如果在軍隊中則減少三分之一，節約下來的全部用作給軍隊的賞賜。。，。、”命精加訊驗；華果引誣，帝誅之，因謂左右曰：“以賀忠誠，猶不免誣謗，不及賀者可無慎哉！”　　[14]十一月，北魏任命尚書、西平王源賀爲冀州刺史，改賜爵位爲隴西王。。，。；！、庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。

而公孫崇卻把中呂作爲宮音，仍然使用林鍾爲徵音，這怎麽能夠和諧呢？然而音樂十分微妙、精密，史傳所記都很簡略，如過去記載定律數之准，共有十三弦，隱間九尺，但是沒有說明需要弦柱與否。。，。？、皇宮外監朱幼推薦司徒參軍督護任農夫，說他骁勇膽大，又有臂力。。，。有一次，他在飯中發現了蟲子，又有一次手下人進羹時不小心燙了他的手，他都笑而寬恕，沒有治罪。。，。　　正平民薛鳳賢反，宗人薛義亦聚衆河東，分據鹽池，攻圍蒲坂，東西連結以應寶寅。。，。

只有武帝來到他的家裏時，他才敢穿上白色便服，戴上烏紗帽陪宴。。，。　　中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。。，。屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。

今近親皆非成王之比，故不可立。。，。元深知道情況之後，停在州城南邊的南佛寺。。，。

　　[7]柔然國終于將悼後送往西魏，陪嫁品有七百輛車、一萬匹馬、二千頭駱駝。。，。、　　八月，甲寅，丞相歡集百官謂曰：“爲臣奉主，匡救危亂，若處不谏爭，出不陪從，緩則耽寵爭榮，急則委之逃竄，臣節安在！”衆莫能對，兼尚書左仆射辛雄曰：“主上與近習圖事，雄等不得預聞。。，。！舍人元士弼又告訴孝武帝，說高歡對皇帝頒下的诏書不恭不敬，孝武帝因此不大愉快。。，。

　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、”梁話又帶鹿去見成景俊，成景俊與鹿一起就坐，對鹿說：“您不是來做刺客的嗎？”鹿回答：“如今我是奉命出使，一心想的是回朝複命，行刺之事，日後再擇機而行吧。。，。？

顯達入城，將士競取城中絹，遂不窮追。。，。　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。帶領豫州刺史斛斯元壽趕往東部的濟州。。。州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。于是魏饑，民餓死者數萬，侍中遊肇谏，以爲“朐山濱海，卑濕難居，郁洲又在海中，得之尤爲無用。。，。