宇文護在表面上僅僅是相國，實際上是一國之主。。，。辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。

潘誕說煉金丹得用石膽、石髓，于是就征發石工開鑿嵩高山的大石頭，鑿石深達百尺，共開鑿了幾十處，前後用了六年時間，金丹沒有煉成。。，。、　　[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。　　先是，濟南闵悼王常在邺，望氣者言：邺中有天子氣。。，。　　[2]辛醜（初九），梁武帝任命尚書仆射謝舉爲尚書令，守吏部尚書王克爲仆射。。，。部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，辄奔歸安都。。，。

化及醉，尤智及曰：“我初不知，由汝爲計，強來立我。。，。　　[11]三月，甲午，以尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、

現在雖然太平了，但楊家天下的覆亡很快就會到來。。，。　　[19]壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢，以一當十，和布泉一同流通。。，。護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。泰乃厚賜俠，朝野歎服，號爲“獨立君”。。，。

東魏丞相歡悉舉山東之衆，將伐魏；癸巳，自邺會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。。，。；北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。蕭認爲，皇帝人已經衰老，朝廷的政治中有許多毛病，于是，他便開始儲備物資和財産，屈己下人，禮賢下士，在天下招募勇敢善戰的人，他身邊的人已達到幾千人。。，。越王楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，慰問安撫了他們。。，。但是屈突通害怕上邊怪罪，又不敢不出戰。。，。

如果對他們誅殺過多來樹立自己的威望權力，不但國家極其危險，恐怕我們的宗族也因此而遭到衰敗，兄長您怎能知而不言！”侯龍恩沒有聽他的話。。，。！　　[19]丙寅，葬文皇帝于永甯陵，廟號世祖。。，。”炀帝答應了，豆盧賢秘密派家人把皇帝的诏書送到豆盧毓的住處，和他商議大事。。，。

　　[19]十二月，乙卯（初七），陳朝封皇子陳伯禮爲武陵王。。，。第二天早上，高德政的妻子拿出擺滿四個坐床的珍寶，想用這些珍寶來托人求情。。，。公卿奏二人當死，帝以故舊，不忍誅，並除名爲民。。，。癸亥，以寂爲晉州道行軍總管，討武周，聽以便宜從事。。，。

戊寅，繹以湘州刺史安南侯方矩爲中衛將軍以自副。。，。　　[13]癸卯（初八），陳朝的前巴州刺史魯廣達和北齊軍隊在大岘交戰，將北齊軍隊打敗。。，。　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。