孫昙骁勇善戰，朝廷軍陣亡一百多人。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。東魏人大慚，不複爲寇，汾、晉之間遂通慶吊，時論稱之。。，。、

”這時正趕上應诏官王道習從外面進來，孝莊帝問王道習：“你在外面聽到了什麽？”王道習回答說：“只聽到有人說李尚書、高黃門跟蕭寶寅關系親密，這二人都處在便于向皇帝進言的官位上，一定能夠保全蕭寶寅。。，。？、如今，元恂想要違抗父命而私自逃叛，跨據恒、朔兩州，天底下還有比這更大的罪惡嗎？如果不把他廢掉，就會成爲社稷的一大憂患。。，。？、上與嬖臣楊運長等爲身後之計，運長等亦慮上晏駕後，休仁秉政，已輩不得專權，彌贊成之。。，。

　　[12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、蕭衍讓駕部郎、考城人江革給袁昂寫了一封信，信中寫道：“樹幹已經倒了，枝葉還依附什麽？現在你爲昏君竭力效命，並非是忠；到時家門遭受屠滅，非所謂孝。。，。；？、　　[7]北魏孝明帝召見柔然國的使者，責備他們沒有盡到藩國的禮節，商議按漢朝對待匈奴的辦法，派使者回複他們。。，。但是，竺超民卻並沒有這種想法，從他的這一過失中，我們足可以看到他的仁義之心。。，。尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。

　　[1]春季，正月辛醜朔（初一），梁朝大赦天下。。，。您只要悄悄地進行准備，算計高歡是不難的。。，。”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。

　　郁林王對蕭坦之說：“人們都說鎮軍將軍蕭鸾同王晏、蕭谌一起想把我廢掉，似乎並不是虛傳謠言。。，。、這時，軍主胡松率兵屯駐在新亭，蕭寅派人去遊說他：“等待這個昏君出外的機會，蕭寅等人帶兵奉送蕭昭胄進入宮中，然後關閉城門，發號施令，宣布登基。。，。徐纥矯诏夜開殿門，取骅骝廄禦馬十匹，東奔兖州，鄭俨走還鄉裏。。，。他又對筮占深信不疑，每次出外都要先占蔔吉凶利害。。，。”沈約又說道：“明公您剛開始在樊、沔興兵舉事，在那時是應該思考的，可是如今王業已經成功，還考慮什麽呢？如果不早點完成大業，若有一人提出異議，就會有損于您的威德。。，。？、　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。

”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、韋睿將要圍柵欄，北魏派出數百人排陣在城門外，韋睿想要攻擊他們，諸位將領們都說：“前次輕裝而來，沒有很好地備戰，應該慢慢回去給士兵發授甲衣，方才可以進擊。。，。　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。湘東王劉的主衣會稽人阮佃夫、內監始興人王道隆、學官令臨淮人李道兒，同直將軍柳光世以及廢帝侍從、琅邪人淳于文祖等一起圖謀殺廢帝。。，。、

子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。

立即逮捕劉攘兵的侄兒劉天賜、女婿張平虜，斬首。。，。、癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。