五月，安都自京口還建康，部伍入于石頭。。，。既而城久不下，六月，己未，帝幸遼東城南，觀其城池形勢，因召諸將诘責之曰：“公等自以官高，又恃家世，欲以暗懦待我邪！在都之日，公等皆不願我來，恐見病敗耳。。，。！招引入寢室，招子員、貫及妃弟魯封等皆在左右，佩刀而立，又藏刃于帷席之間，伏壯士于室後。。，。、炀帝下诏任命楊善會爲清河通守。。。右屯衛將軍獨孤盛對裴虔通說：“什麽人的隊伍，行動太奇怪了！”裴虔通說：“形勢已經這樣了，不關將軍您的事，您小心些不要輕舉妄動！”獨孤盛大罵：“老賊，說的什麽話！”顧不上披铠甲，就與身邊十幾個人一起拒戰，被亂兵殺死。。，。！旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。

在選拔人才，提升任用官員時，只注重其才能，如果能擔當此任，哪怕是仆人也不管；那些徒有虛名而無實際能力的，都不被任用。。，。；　　[44]甲辰（初六），唐派遣大理卿新樂人郎楚之安撫山東，秘書監夏侯端安撫淮左。。，。　　起初，北周武帝征收衛王宇文直的王府爲東宮，讓宇文直自己挑選居住的地方。。，。　　丁巳，太子即皇帝位，大赦。。，。”　　[24]丙辰晦，柳仲禮夜入韋粲營，部分衆軍。。，。

侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。上還宮，景與公主共據禦床，南面並坐，群臣文武列坐侍宴。。，。”乃挺刃突陳，複殺二人，突厥亂射，殺之。。，。

師知、仲舉恒居禁中，參決衆事，顼與左右三百人入居尚書省。。，。、　　讓乃令密建牙，別統所部，號蒲山公營。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。

北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、甲午（十一日），高洋來到昭陽殿拜見孝靜帝，身後跟著八千名披甲戴盔的士兵，登上宮殿台階的就有二百多人，他們都捋著袖子按住刀劍，就象面對厲害的敵人一樣。。，。夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。　　[38]甲午（二十五日），王世充派遣他的將領高毗侵犯義州。。，。此次一戰將會永遠掃平吳越地區。。。

”突利複谮之于都藍，都藍因發怒，殺公主，更表請婚，朝議將許之。。，。又命令巫觋占蔔，大多說：“不用舉兵，自然會有大喜事臨頭。。，。　　于是翟讓推舉李密爲主，給李密上尊號爲魏公。。，。大風從西北起，吹水入城，城壞。。，。陳霸先說：“從前柳仲禮幾十萬大軍隔水而坐，屯兵不前，韋粲駐在青溪，也竟然不渡河登岸進攻。。，。宇文化及責備司馬德戡道：“我和閣下共同努力平定海內，冒著天大的風險。。，。

王僧辯派左衛將軍杜去救援，陳霸先也親自從歐陽趕來會師。。，。僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。晉公宇文護大怒，將他召回，逼他自殺。。，。他又任命巴西、梓潼二郡的太守永豐侯蕭爲征西大將軍、益州刺史，封爲秦郡王。。，。、

楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。尉遲于上流縱火筏，豫爲土狗以禦之。。，。時密兵鋒甚銳，每入苑，與隋兵連戰。。，。　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。

李贲的軍隊被打得慘敗，逃進了屈獠洞裏。。，。臣聞凶人之性不移，天下之惡一也。。，。將軍自戰其地，人多顧後；衆寡不敵，將帥不侔。。，。；

　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。　　[3]宇文化及帶兵攻打魏州總管元寶藏，經四十天攻打不下。。，。　　當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、賞蘊古帛百段，遷太子舍人，君度，世充之兄子也。。，。