公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。　　二月，劉義宣得到魯爽已經反叛的消息，他也只好倉促起兵響應魯爽。。，。　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。”　　魏以苗爲統軍，與別將淳于誕俱出梁、益，未至，莫折念生遣其弟高陽王天生將兵下隴。。，。、盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。

從此，官吏與百姓才得以各安本業。。，。沈攸之在荊州，直將軍高道慶家住華容，請假回家，路過江陵，跟沈攸之賭博，發生爭執，高道慶返回建康，檢舉沈攸之已經准備叛變，請求朝廷調撥三千人，襲擊沈攸之。。，。壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、韋法保的本名叫韋，通常以表字相稱。。，。

今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。

即或是聽其言、觀其行，恐怕也還是不能全面了解。。，。、　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。　　[4]冬季，十月庚辰（初五），北魏宣武帝派遣骁騎將軍馬義舒召慰宣谕柔然國。。，。　　上自即位以來，抑黜諸弟；既克廣陵，欲更峻其科。。，。；

北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。汝其謹修警候以待大舉！”　　[19]柔然汗國大軍進攻于阗國，于阗國派使臣素目伽攜帶奏章，前往北魏請求救援。。，。！從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；魏師退，李安民等引兵追之，戰于孫溪渚，又破之。。，。而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。

　　[33]壬子（二十一日），南齊高帝任命豫章王蕭嶷爲中書監、司空、揚州刺史，任命臨川王蕭映爲都督荊、雍等九州諸軍事和荊州刺史。。，。、　　賀拔嶽的部下們都還沒有歸屬，各位將領考慮到擔任都督的武川人寇洛年崐齡最大，就推舉他總管所有的軍隊，寇洛一向沒有威望謀略，不能把大家管理好，就自己請求讓位，趙貴說道：“夏州刺史宇文泰的才略天下第一，遠近的人心都向著他，他賞罰嚴明，士兵們都願意聽從他的命令，如果將他迎接來，擁戴他作爲我們的統帥，大事就可以成功了。。，。　　[18]鄧琬性鄙暗貪吝，既執大權，父子賣官鬻爵，使婢仆出市道販賣；酣歌博弈，日夜不休；大自矜遇，賓客到門者，曆旬不得前；內事悉委褚靈嗣等三人，群小橫恣，競爲威福。。，。；有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。平部分諸將，水陸並進，攻浮山堰；亮違平節度，以疾請還，隨表辄發。。，。；顯臨執呼冤，直以刀钚撞其掖下，送右衛府，一宿而死。。，。

在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。又各就州縣求爲人輸，准取見直，不爲輸送，守宰皆不敢言，重要科斂。。，。

　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。以賊徒既衆，若即分割，恐其疑懼，或更結聚，乃下令各從所樂，親屬相隨，任所居止，于是群情大喜，登即四散，數十萬衆一朝散盡。。，。現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。

魏朝以于禧未敗之前不收捕通，責其通情，徵詣廷尉，死獄中。。，。議者必以爲胡衰不足避，而不知我之病甚于胡矣。。，。