”袁昂向武康令、北地人傅征求對當前時局的看法，傅說：“從前元嘉末年的事，開天辟地以來所未有，所以太尉袁淑殺身以明節。。，。、衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。　　魏主使京兆王子推等督諸軍出西道，任城王雲等督諸軍出東道，汝陰王天賜等督諸軍爲前鋒，隴西王源賀等督諸軍爲後繼，鎮西將軍呂羅漢等掌留台事。。，。　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。治書侍禦史陽固上表，以爲“當今之務，宜親宗室，勤庶政，貴農桑，賤工賈，絕談虛窮微之論，簡桑門無用之費，以救饑寒之苦。。，。　　[12]庚申（十五日），北魏大赦天下。。，。

”融素以富自負，歸而惋歎三日。。，。”賀拔嶽沒有聽從宇文泰的建議，而是召請侯莫陳悅在高平與自己會合，共同討伐曹泥。。，。高歡聽到這個噩耗，好象喪失了肝膽一樣，打了高永樂二百大棍，又追封高敖曹爲太師、大司馬、太尉。。，。、”通直散騎常侍吳郡陸通谏曰：“賊逆謀久定，必無遷善之心，蜂虿有毒，安可輕也！且賊詐言東寇將至，今若以輕騎臨之，百姓謂爲信然，益當驚擾。。，。！房伯玉環守內城而頑抗拒守，孝文帝派遣中書舍人孫延景爲使者去對房伯玉說：“我如今要蕩平統一天下，不會再象上一次那樣冬天來春天去，這次如果不能克敵取勝，誓死不率師北返。。，。王敬則知道此事之後，高興地說：“檀公三十六策，走爲上策，我想你們父子也只有逃走這麽一條路了。。，。

　　[10]癸巳（二十日），劉劭把文帝安葬在長甯陵，谥號爲景皇帝，廟號爲中宗。。，。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。

主上屈法申恩，吞舟是漏，將軍松柏不翦，親戚安居，高台未傾，愛妾尚在。。，。楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、　　[27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。

崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。這樣，國庫漸漸空虛，于是就削減衆官員的俸祿和隨員。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。

　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。

今明公始定建康，海內想望風聲，奈何襲亂亡之迹，以女德爲累乎！”王茂起拜曰：“範雲言是也。。，。！凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。。，。武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。柳元景知道大禍來臨，他進去和母親辭別，然後，鎮定自若，穿上朝服，乘車前去應召。。，。乙卯（疑誤），陳伯之被任命爲江州刺史，陳虎牙被任命爲徐州刺史。。，。

庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。　　[3]北魏東平王拓跋道符在長安叛變，誅殺副將驸馬都尉萬古真等。。，。

　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。　　即位十余日，即收王融下廷尉，使中丞孔稚奏融險躁輕狡，招納不逞，誹謗朝政。。，。戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。