[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。

但他能夠敞開誠心，吐露真言，人們沒有不感念他的恩德的，爲他效忠，誓死不渝。。，。　　北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。傅永的伏兵對裴叔業的後軍展開了襲擊，敗敵獲勝。。，。”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。

”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。到了這時，他又一次謀劃遷都的事，派遣了三千名騎兵鎮守建興，又增加河東以及濟州的兵馬，掌握了各州攤派購買的糧食，把它們全部運進邺城。。，。

前兩年，明帝派遣領軍將軍蕭坦之率領齋閣侍衛武士五百人去武進武帝等皇上陵園，當時王敬則的兒子們都在京城，王敬則擔心事情有變，兒子受累，所以心中憂恐萬分，束手無措。。，。　　[19]己亥，以郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。若以奇兵數千潛出其上，因險而壁，見利而動，使其首尾周遑，進退疑阻，中流既梗，糧運自艱，此制賊之奇也。。，。到陳顯達舉事之時，東昏侯又加任他爲輔國將軍，雖然任用護軍崔慧景爲都督，然而朝廷兵權實際上掌握在徐世手中。。，。

　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。　　宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、　　[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、”裴邃收到檄文後，認爲北魏已經發覺了他的用意，就遣散了他的軍隊。。，。

　　上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。

父子兩騎萦擾，魏數萬之衆莫敢當者；魏師遂敗，殺傷萬計。。，。；贲與韶還鄉裏，會交州刺史武林侯谘以刻暴失衆心，時贲監德州，因連結數州豪傑俱反；谘輸賄于贲，奔還廣州。。，。；　　[10]六月，丁酉，以輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史、武都王。。，。、他爲自己到處營造宅第，奪占別人的房屋，寵愛身邊的人，對他們的各種請托無不許應，以致朝廷內外怨聲載道。。，。

　　[5]北魏征調附近郡縣的一萬五千多兵力，由懷朔鎮將楊鈞統率，送柔然可汗阿那瓌回國。。，。總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。六月，丁酉（初十），明帝任命江州刺史桂陽王劉休範爲南徐州刺史；任命劉休若爲江州刺史。。，。；又起至敬殿、景陽台，置七廟座，每月中再設淨馔。。，。、　　[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、”乃爲蠟鵝及諸物埋于墓側長子位。。。

休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。白早生出城迎戰，邢巒又打敗了他，因此渡過汝水，圍住了懸瓠城。。，。”王思政認爲裴俠言之有理，于是把他推薦給孝武帝，孝武帝授予他左中郎將的職位。。，。