以谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參掌選事；外兵參軍太原王操爲五兵尚書。。，。；、韓擒虎將五百人自橫江宵濟采石，守者皆醉，遂克之。。，。

隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。這時，趕上大雨滂沱，城內的土山崩潰了，賊兵趁此機會，從高處往城內垂吊士兵。。，。夜裏，楊素率軍到了河邊，收集了幾百只商船，船內鋪上許多草，踩上去沒有聲音。。，。留異和他的兒子留忠臣脫身而逃，到晉安去投靠了陳寶應。。，。

及台城陷，諸王各還州鎮，譽自湖口歸湘州。。，。邺下、晉陽、中山宮人、官口之老病者，悉簡放。。，。、

湘東王蕭繹命令王僧辯暫且停頓在尋陽，等待各路大軍彙集。。，。又下令免除進入市門者每人交納一錢稅的制度。。。魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。　　這次征討高麗的行動，隋軍僅在遼水西攻克了高麗的武厲邏，在此設置遼東郡以及通定鎮而已。。，。

宇文泰忙站起來阻止說：“何至于要這樣做！”獨孤信也趕快自我陳述辯解，表示並無異議，李遠這才停止行動。。，。！　　[24]周人許歸安成王顼，使司會上士杜杲來聘。。，。　　魏朝末年以來，多用出身低賤的厮役當縣令，因此一般士人都不屑于充當。。，。敕牛弘宣旨曰：“朕以啓民誠心奉國，故親至其帳。。，。王伯當抱住李密哭得昏了過去，大家也都傷心落淚，李密又說：“有幸諸位沒有抛棄我，應當一起回到關中；密自己雖然沒有功勞，諸位必定保有富貴。。，。；庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。

戊申（十八日），黎明，宇文泰的部隊與高歡的部隊遭遇了。。，。城中的士兵只要堅守城池，援軍很快就會到來。。，。秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。

另外，各個藩王勢力都很微弱，叫他們去各自的封國，沒有深根固本、不可動搖的長遠之計。。，。、長孫晟就和他到到處遊獵，順便察看突厥的山川形勢和部衆強弱，沒有不了解的。。，。