三月，萬俟奴親自率衆包圍了岐州，派遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵從武功南渡渭水，圍攻北魏軍隊的營盤。。，。、甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。不久，孝文帝又接見李安祖等四人，對他們說：“你們的先人，當年曾兩次犯罪。。，。　　[22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；皓娶尚書令高肇從妹，皓妻之姊爲詳從父安定五燮之妃；詳烝于燮妃，由是與皓益相昵狎。。，。；

丙辰（二十九日），劉胡率領步兵一萬人，趁著黑夜，開山鑿道，用布袋裝米，運送給赭圻。。，。　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。　　沈攸之自以材略過人，自至夏口以來，陰蓄異志；及徙荊州，擇郢州士馬、器仗精者，多以自隨。。，。；、

　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。　　[13]東昏侯遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍救郢州，進屯巴口。。，。、，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。

　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。殺人用的斧钺有它們使用的地方，你們不要再多說什麽！”說完，又縱馬要走，這時，安定王拓跋休等人一齊來好言勸谏，流淚阻止。。，。！這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。但是，阮佃夫、王道隆等人依然掌權，賄賂公開施行，袁粲、褚淵無力禁止。。，。、

順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。曹景宗頓鑿岘不進，但耀兵遊獵而已。。，。秀與弟始興王尤相友愛，久爲荊州，常中分其祿以給秀，秀稱心受之，亦不辭多也。。，。　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。所以，北魏國主派遣使節去既指責了他的這種做法，同時又寬恕了他。。，。而今朝廷各路大軍已經集結，士氣高昂，各地諸侯，都統一行動，沈攸之已成爲籠中之鳥。。，。

　　[18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。　　劉劭自認爲自己從小就熟悉軍事，對朝廷文武官員們說：“你們只要幫助我整理文件書信就可以了，不必擔心戰場上的情況。。，。

秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；邢巒上表北魏宣武帝，請求乘勝而進取蜀地，認爲：“建康與成都相離萬裏之遙，陸路已經阻斷，唯一可依靠的就是水路了，但是水軍西上，沒有一年的時間是到不了的，益州外無援軍，這是可以攻取的第一點理由。。，。

　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；　　[14]東魏的大都督賀拔仁襲擊並消滅了邢磨納、盧仲禮等人的兵馬。。。、霍光、諸葛亮的遺訓，難道就是這樣！你既然有滅亡宋國的野心，我豈敢捐棄申包胥乞秦救楚的節操！”朝廷聽到這個消息，驚恐萬狀。。，。！、　　[19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。甲申（十六日），孝文帝诏令減去散官的俸祿，以便資助軍隊開支。。，。