豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。起部郎源子恭上書，以爲“廢經國之務，資不急之費，宜徹減諸役，早圖就功，使祖宗有嚴配之期，蒼生有禮樂之富。。，。道恭卒，靈恩攝行州事，代之城守。。，。從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。

　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。　　[13]丙戌（二十日），劉宋任命南兖州刺史沈慶之爲司空，仍舊兼任刺史。。，。

上遣崐主書趙景悅宣诏受季連降，季連肉袒請罪。。，。　　三月，奴自將其衆圍岐州，遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵自武功南渡渭，攻圍趣柵，天光使賀拔嶽將千騎救之。。，。、　　[3]乙未，魏主如下邳；夏，四月，庚子，如彭城；辛醜，爲馮熙舉哀。。，。；　　[4]丙寅（十九日），北魏大赦天下，改年號爲正始。。，。”纂曰：“豈可縱賊不討！”廣曰：“今所憂在心腹，何暇治疥癬！聞台軍不久應至，公但約勒屬城，使完壘撫民以待之，雖失淅陽，不足惜也。。，。！

十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、”思政曰：“然則如何而可？”俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮，且至關右徐思其宜耳。。，。？武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！

　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；”　　[15]甲戌（二十日），北魏派遣兼員外散騎常侍、廣平人宋弁等前來訪問。。，。、肇入省，豹等扼殺之，下诏暴其罪惡，稱肇自盡，自余親黨悉無所問，削除職爵，葬以士禮；逮昏，于廁門出屍歸其家。。，。；

各地地方官就在官府附近，按照等級，配給一份公田，地方官更換時，要把這份公田移交給接任的官員。。，。在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。

徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！”故帝數與近習謀誅大臣，皆發于倉猝，決意無疑；于是大臣人人莫能自保。。，。；　　宇文泰引兵上隴，留兄子導爲都督，鎮原州。。，。”元澄說：“穆泰既然策謀叛亂，理應據守堅城，然而卻去投靠陽平王，思量他的行爲，好象是勢力不強。。，。　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。

嶽使悅前行，至河曲，悅誘嶽入營坐，論軍事，悅陽稱腹痛而起，其婿元洪景拔刀斬嶽。。，。大都督元義停軍隴口，久不崐進，念生複反，執士和送胡琛，于道殺之。。，。　　[6]五月戊戌（二十日），北魏任命任城王元澄爲司徒，京兆王元繼爲司空。。，。鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。　　[12]戊午（初七），北魏國主前往陰山。。，。到了安葬王睿的時候，自稱是王睿的姻戚、故舊，穿著喪服哭泣送葬的，有一千多人。。，。、

锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。　　[10]九月，庚寅朔，胡太後遊嵩高；癸巳，還宮。。，。；等到爾朱兆的部隊攻進了皇宮，元鸷又制止宮廷衛兵，不讓他們與之交戰。。，。張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、　　開初，劉季連任南郡太守，對鄧元起不禮貌。。，。