教州、府、國綱紀宥所統內見刑，原逋責。。，。、大司馬總統六軍，不可任非其人，我死之後，以親疏言之，當在汝及沖。。，。禦史中丞江績彈劾桓等人專門爲自己的利益打算，使朝廷受到蒙蔽而采取了錯誤的措施。。，。又派谯王司馬文思督統洛、豫各支部隊南近襄陽，征南將軍刁雍東近廣陵，並派人將文告傳送到徐州，聲稱替楊難當報仇。。，。、

”羌固請曰：“成，羌之郡將也，雖違期應斬，羌願與成效戰以贖之。。，。何充自己陳述，既任錄尚書事，不應再領導中書，獲得允許，又加授他爲侍中。。，。望見大幢，知其爲中軍，直沖之；燕兩軍從旁夾擊，大破之。。，。；如今我要乘劉裕之死，討伐劉宋，有什麽不可以？”崔浩說：“那不一樣。。，。？己卯（三十日）謝晦一行才逃到安陸延頭，被當地戍守的將領光順之俘虜，用囚車送到京師建康。。，。長沙王劉義欣這時正在彭城，他的將領們懼怕北魏大軍大批攻來，都勸劉義欣放棄彭城返回京師，劉義欣沒有聽從。。，。

尚書令劉、左仆射安原奏請及河冰未解，徒之河西，向春冰解，使不得北遁。。，。、征北大將軍褚裒上表請伐趙，即日戒嚴，直指泗口。。，。”等到石宣謀殺石韬以後，石虎懷疑他早知此事而不禀告，把他也殺了。。，。膺，丕之妻兄也；午，膺之妻父也。。，。；前秦太子苻苌等退守駐紮在城南，前秦國主苻健與六千老弱民衆固守長安小城，把三萬精銳兵士全部派出，讓大司馬雷弱兒等人與苻苌會合兵力，以抵抗桓溫。。，。

　　[17]庚午（二十八日），劉宋任命領軍將軍殷景仁爲尚書仆射，太子詹事劉湛爲領軍將軍。。，。秋天，七月，庫莫奚又來襲擊魏營，拓跋再次打敗了他。。，。越退，告人曰：“公父子好爲小仁，不顧大計，終當爲人禽耳。。，。其稽颡內附，實貪地利，非懷德也；不敢犯邊，實憚兵威，非感恩也。。，。；之泛海至東萊，遂還建康，拜黃門侍郎。。，。

時沮渠安周屯橫截城，和攻拔之，又拔高甯、白力二城，遣使請降于魏。。，。、正值狂風突起，塵沙飛揚遮天蔽日，白天如同黑夜一樣昏暗，赫連昌抵擋不住，打馬逃走，安颉在後緊追，赫連昌的坐騎突然栽倒，赫連昌墜馬倒地，于是被安颉生擒。。，。長沙王義欣在彭城，將佐恐魏兵大至，勸義欣委鎮還都，義欣不從。。，。　　[7]癸未（疑誤），前秦王苻堅與西燕國主慕容沖在長安城西交戰，大敗慕容沖，一直追擊到阿城。。，。再加上臨逢荒年，國境之內，終于變得一片蕭條。。，。

當初衛蒯聩出逃在外，他的兒子衛辄執掌政權後便拒絕他回國，《春秋》都肯定了他的做法。。，。後燕國主慕容寶僅帶著十幾個騎兵逃奔到司空慕容農的大營，慕容農剛要出營去迎接，他左右的侍臣攔腰死死將他抱住，制止他說：“應該等待事態明了一點，現在不可以隨便出去。。，。拓跋嗣任命成臯侯苟兒爲兖州刺史，鎮守滑台。。，。　　[11]邺中大饑，人相食，故趙時宮人被食略盡。。，。永昌王仁討吳余黨白廣平、路那羅，悉平之。。，。、上以襄陽外接關、河，欲廣其資力，乃罷江州軍府，文武悉配雍州；湘州入台租稅，悉給襄陽。。，。；、

拓跋浚賜他平原王爵位，陸麗辭讓說：“陛下是我們國家的正統，理當繼承帝位，我只是順應人心，奉迎聖上登上帝位，這是臣下應份之事，我不敢有貪天之功，接受您如些的重賞。。，。劭、浚並沒過失，數爲上所诘責；使道育祈請，欲令過不上聞。。，。；、最初，劉宋武帝在富貴之後，下命把他幼年貧窮微賤時所用耕田農具收藏起來，以展示給子孫。。，。甲申，大赦，諸以畏逼從逆者一無所問。。，。　　[4]三月，交州刺史阮敷討林邑，破五十余壘。。，。

從永嘉年以來，國內動蕩離析，武宣王用仁德安綏民衆，漢族和夷族的民衆，不遠萬裏前來彙集，背負襁褓來歸附的情景，如同幼兒歸附父母。。，。　　[20]十一月，北魏征南大將軍叔孫建等征討西山丁零部落酋長翟蜀洛支，平定了該部。。，。等到宋混死後，路人都爲他流淚。。，。

　　鑒即位，大赦，以武興公闵爲大將軍，封武德王；司空李農爲大司馬，並錄尚書事。。，。；昙猛固請不已，麟怒曰：“以殿下神武，師徒之盛，足以橫行沙漠，索虜何敢遠來！而昙猛妄言驚衆，當斬以徇！”昙猛泣曰：“苻氏以百萬之師，敗于淮南，正由恃衆輕敵，不信天道故也！”司徒德勸寶從昙猛言，寶乃遣麟帥騎三萬居軍後以備非常。。，。！　　秦王興遣使謂裕曰：“慕容氏相與鄰好，今晉攻之急，秦已遣鐵騎十萬屯洛陽；晉軍不還，當長驅而進。。，。；立長子慕容寶爲太子，封堂弟慕容拔等十七人以及外甥宇文輸、舅舅的兒子蘭審爲王，其余的宗族親屬及有功之臣被封爲公的有三十七人，被封爲侯、伯、子、男的有八十九人。。，。、氐軍士卒，都身穿犀牛皮制成的铠甲，刀砍不入，槍刺不進。。，。

鑒懼闵之殺己，馳招闵、農，開門內之，謂曰：“孫伏都反，卿宜速討之。。，。、蒙遜至，業謂蒙遜曰：“孤孑然一己，爲君家所推，願丐余命，使得東還與妻子相見。。，。　　[16]乙醜（十五日），北魏國主拓跋嗣回到平城。。，。苻融謀劃治理天下，刑罰政令，規範清明，薦舉賢才，拔擢沈淪之士，對苻堅有很大幫助。。，。以前，你北邊與柔然汗國來往，西邊與赫連、沮渠和吐谷渾勾結，向東又與馮弘、高麗聯系，這些國家如今都被我消滅了。。，。、　　[17]蜀郡太守任權攻下了成都，斬殺了前秦益州刺史李丕，又奪取了益州。。，。

秋季，七月，癸醜（十四日），劉宋文帝下诏，任命楊文德爲都督北秦、雍二州諸軍事，征西大將軍，北秦州刺史，武都王。。，。、甲寅（十七日），拓跋任命東平公拓跋儀爲骠騎大將軍，都督中外諸軍事，、豫、雍、荊、徐、揚六州牧，左丞相，封爲衛王。。，。、　　[21]江州刺史庾悅任用鄱陽太守虞丘進爲前鋒，幾次打敗盧循的部隊，開進到豫章據守，切斷了盧循的運糧通道。。，。　　[1]春季，三月，荊州刺史桓豁派督護桓罴攻打南鄭，討伐司馬勳。。，。允退，謂人曰：“我不奉東宮指導者，恐負翟黑子故也。。，。　　[27]這一年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。。，。、