壬申（二十七日），晉州刺史崔景嵩防守北城，晚上，派使者出城向北周請求投降，王軌率領衆軍響應崔景嵩。。，。任命右衛將軍吳明徹爲武州刺史，孫爲湘州刺史。。，。绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、

帝欲出塞耀兵，徑突厥中，指于涿郡，恐啓民驚懼，先遣武衛將軍長孫晟谕旨。。，。薛仁果無計可施，己酉（初八），出城投降；唐得薛仁果的一萬多名精兵，五萬名男女。。，。；

夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。又派小司馬唐道和去北齊的中書侍郎李德林的住處宣讀聖旨加以慰問，說：“討平齊國後得到的利益，就在于得到你。。，。　　[4]六月，丁酉，任命豫章王楊爲內史令。。，。”異曰：“殿下若以社稷之急，宜納桃棒，如其猶豫，非異所知。。，。當時隋朝的軍隊缺糧，而李密的部隊少衣，王世充請求相互交換，李密感到爲難，長史邴元真等人各自謀求私利，勸李密答應交換。。，。　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。

　　丙午（十三日），慕容紹宗的軍隊來到城下，他帶領一萬多名步兵和騎兵攻打潼州刺史郭鳳的軍營，箭象雨點一樣紛紛射來。。，。”因爲高的兒子高表仁娶了太子楊勇的女兒，所以文帝用這些話提醒他。。，。我給他娶了元氏的女兒，他竟然不以夫婦之禮對待元氏，卻特別寵愛阿雲，使元氏生下了這麽多豬狗一般的兒子。。，。幾年之中，百姓都從中得到了好處。。，。　　楊素依恃自己有功，驕橫倨傲，在朝宴上有時就有失作臣子的禮節，炀帝心中懷恨但不說。。，。

以前，獨孤皇後由于高是父親獨孤信的家客，對他很客氣禮敬，這件事發生後，得悉高稱自己爲一婦人，因此怨恨他。。，。”胡太後說：“先帝在世時，你們爲什麽不說？今天是不是想欺侮我們孤兒寡母？姑且飲酒，不要多說！”高睿等人的言語和面色更加嚴厲。。，。？！攻者自勞，守者常逸，豈有旬朔之間已須救援！適憂爾衆有不返之危。。，。！密以鄭爲左司馬，荥陽鄭乾象爲右司馬。。，。

平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。現在，任管公的軍隊近在新安，又是我們的舊交，假如能暗中派使者把他們招來，讓他們夜裏來到城下，我們共同作爲內應，開門納入，事情沒有不成功的。。，。

突厥人與牲畜飲水後很多被毒死，他們大驚失措地說：“天降惡水，天要亡我們了！”于是連夜逃走。。，。！　　[25]冬，十月，甲申，帝享太廟。。，。莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。宇文化及派人到家裏把許善心捉到朝堂上，一會兒又放了他。。，。

　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。使者促之，乃發，合中有同心結數枚，宮人鹹悅，相謂曰：“得免死矣！”陳氏恚而卻坐，不肯致謝；諸宮人共逼之，乃拜使者。。，。；！勤、廣至邺，東魏人竟不爲出師。。，。、甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。