靈帝時期，有多次太陽從東方升起時，赤紅如血，沒有光芒，升高到二丈余纔有日光。。，。建武初，氐人悉附隴蜀，及隗囂滅，其酋豪乃背公孫述降漢，隴西太守馬援上複其王侯君長，賜以印绶。。，。彥爲陳“孤虛”之法，以賊屯在莒，莒有五陽之地，宜發五陽郡兵，從孤擊虛以討之。。，。

下設博士十四名，官秩比六百石。。，。于是匈奴分裂，開始有南北兩個王庭。。，。趕上黨人被禁止做官，範冉用小車推著妻子孩子，靠撿拾維持生活，有時他住在客店，有時靠在樹蔭下面過夜。。，。陰陽不和諧，莊稼不結果實，百姓不得安甯，全部由此引起。。，。

歸期爲宮，未育爲商，路時爲征。。，。乃诏上方讠爾視，則四年中所賜尚書官屬履也。。，。烏桓七十多萬人口都來向馬蹇投降，帶來的辎重和牛羊無法計算。。，。八月庚寅日，彗星出現在天市垣，長二尺余，慢慢行進到牛宿三度處，見四十日後漸漸隱去。。，。

或以爲庶人惟星，隕，民困之象也。。，。桓帝下诏害說：“《春秋》推崇遵循正道，居車兒一心歸服，有什麽罪而遭廢黜！希望將他送還單于庭。。，。！劉表曾經和許多文人一同起草奏章，而且竭盡各人的才思。。，。逢侯在境外分爲兩部，他自己統領右部駐守涿邪山下，左部駐紮在朔方的西北，兩部相距幾百裏。。，。薛漢自小繼承父親的學業，他尤其擅長論說災異和谶緯，他所教的學生經常有幾百人。。，。

譯文：宗正，九卿之一，一名，官秩中二幹石。。，。是時，大司徒歐陽歙以事系獄，逾歲死。。，。至于成帝、哀帝、平帝暫且在長安的舊高祖廟祭祀。。。、他的弟弟右谷蠡王于除鞑自立爲軍于，率領右溫禺鞑王、骨都侯以下的部衆有幾千人，住在蒲類海，派使者叩關歸附。。，。、贊谒者曰：“某王臣某新封，某公某初除，謝。。，。

最初年終時前往京城奏事，柬漢以後改由計吏入朝奏事。。，。于是新降胡遂相驚動，十五部二十余萬人皆反畔，脅立前單于屯屠何子薁鞬日逐王逢侯爲單于，遂殺略吏人，燔燒郵亭廬帳，將車重向朔方，欲度漠北。。，。別祀地祇、位南面西上，高皇後配，西面北上，皆在壇上，地理群神從食，皆在壇下，如元始中故事。。，。、只有長冠，各王國的谒者把它作爲常用的朝服。。，。羌人這纔離開涅中，到西海、鹽池附近居住。。，。、酉域歸屬漠的各個國家，東西長六千多裏，南北長一千多裏，東到玉門關、陽關，西到蔥嶺。。，。、

天子贊許鄭純，隨即任命他擔任永昌太守。。，。年老的母親和寡居的妻子虛設祭祀，咽下淚水，想念盼望在沙漠之外的魂魄歸來，難道不令人哀痛嗎！書傳說：‘長江、大海所以能夠成爲百川的領袖，是因爲長江、大海比其它河流都低下的緣故。。，。！、谶書記載：‘劉秀發兵捉拿無道之人，劉姓積德行善成爲天子。。，。烏桓豪人扶漱官勇健，每與鮮卑戰，辄陷敵，诏賜號“率衆君”。。，。他年輕時擔任郡府小吏，學習風角、占候。。，。、在南方的楚地建立藩國啊，其神威和中原兩個霸主等同。。，。

丹不得已，既至，就故爲設麥飯蔥葉之食。。，。父建武中爲卷令，俶傥不拘小節。。，。大秦國，一名犁鞬，以在海西，亦雲海西國。。，。從遣留至今的《周禮》一書不僅可以了解周朝治理百姓的仁德，而且可以作爲將來制度的典範，其功績真是無法估量。。，。青帝在東方甲寅之地，赤帝在南方丙巳之地，黃帝在中央丁未之地，白帝在西方庚申之地，黑帝在北方壬亥之地。。，。時人爲之語曰：“關東大豪戴子高。。。