魏王拓跋沒有給他們良馬，于是便和後燕斷絕了交往。。，。慕容俊派封裕責問常炜說：“冉闵是石氏的養子，他背棄養育之恩而爲叛逆之舉，怎麽膽敢狂妄地自稱國王大號呢？”常炜說：“商湯放逐夏桀，周武王討伐商纣，以此而振興了商、周的大業；曹操被宦官養育，沒有誰知道他的出身，最終奠定了魏氏的基礎。。，。；？、　　[5]方術之士丁進在前燕國主慕容面前很得寵，他想向太宰慕容恪獻媚，勸說慕容恪殺掉太傅慕容評。。，。

　　[4]西涼公李患病臥床，臨終前，他囑咐長史宋繇說：“我死以後，世子李歆就像你的兒子，你要好好訓導他。。，。如果我們國家天定的氣運還沒有窮盡，何必擔憂舊有的大業不能夠恢複呢？如果天命到頭了，這樣也可以保全我們的宗族。。，。？

征雍州牧钜鹿公睿都督中外諸軍事、衛大將軍、錄尚書事，配兵五萬；以左將軍窦沖爲長史，龍骧將軍姚苌爲司馬，以討泓。。，。；、”　　初，賓沙門昙無谶，自雲能使鬼治病，且有秘術。。，。略陽人王元達集結民衆屯居于松多川，封敕文又前去討伐，平定了他們。。，。如今大秦正值威力德性強盛之時，涼王如果想在黃河以西自稱爲帝，那不是秦國的對手；如果想以小事大，那何不抛棄晉王室而事奉秦國，以求福祿長存呢！”張說：“中原人愛自食其言。。，。；！但陽鹜謙恭仁厚，勝過年輕的時候，對子孫們嚴加管教，所以他們雖然朱衣紫绶，身爲高官，卻沒人敢違犯他的戒律。。，。

中領軍娥清、宋兵將軍周幾、期思侯闾大肥，帶兵攻略土地，他們先後到達湖陸、高平，當地的居民聚集在城堡中，發箭射擊。。，。、　　[4]前秦實行大赦，改年號爲建元。。，。以會稽內史郗爲鎮軍大將軍、都督浙江東五郡諸軍事；徐州刺史桓沖爲車騎將軍、都督豫、江二州之六郡諸軍事，自京口徙鎮姑孰。。，。；、蘭汗也沒殺他，任命他爲征南將軍。。，。　　[21]前秦國主苻登進攻安定，後秦國主姚苌來到陰密對抗他的進攻，他對太子姚興說：“苟曜聽說我向北進軍，一定會來晉見你，你趁機把他抓住殺了。。，。　　[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。

九月，病甚，辇而臨軒，命太子翼攝國事，勒兵聽政，以備非常。。，。適逢火星在房宿，石宣讓太史令趙攬對石虎說：“房宿是天王，現在火星停留于此，禍殃不小。。，。　　[7]會稽王道子忌王、殷之逼，以谯王尚之及弟休之有才略，引爲腹心。。，。、你們吳人恰好有夜間侵襲對方兵營宿地的伎倆，但是，你募集的這些士卒到這裏來，走不了五十裏，天色已經大亮了。。，。

而如今，刑罰繁重，法規嚴峻，又大興土木，不停地修造，這樣不能使國家興隆。。，。帝恐魏兵至壽陽，召劉康祖使還。。，。李俨于是便在當地設置州郡長官，與前秦、前涼絕交。。，。、

蒲洪對此感到憤怒，回到枋頭後，便派使者前來向東晉投降。。，。裕遣使遺勃勃書，約爲兄弟；勃勃使中書侍郎皇甫徽爲報書而陰誦之，對裕使者，口授舍人使書之。。，。；前秦的太子苻宣也來投奔楊盛，把氐族人、羌族人劃分爲二十個護軍單位，各自鎮守保衛自己的家園，不設置郡縣等行政區劃。。，。、　　冬季，十月，癸亥（疑誤），北魏國主來到枋頭，派關內侯、代郡人陸真在深夜同幾個人穿過劉宋軍的包圍，偷偷進入滑台，安撫那裏的守城軍隊，登上城頭察看王玄谟軍營情況，輾轉返回報告給太武帝。。，。、禿發利鹿孤派遣他的弟弟禿發吐雷率領騎兵三千人進駐扪天嶺。。。绾先有疾，自力厘校戶籍，疾遂亟。。，。

從此，柔然國國力衰敗，躲起來不再敢侵犯北魏邊塞地區。。，。　　[20]十一月，北魏征南大將軍叔孫建等征討西山丁零部落酋長翟蜀洛支，平定了該部。。，。　　苌敗登于安定城東，登退據路承堡。。，。

主上雖不爲昏暴，然窮兵黩武，民思有所息肩者，十室而九。。，。熾磐帥文武及民二萬余戶遷于罕。。。　　[3]仇池公楊俊去世，兒子楊世繼位。。，。會獵者鷹皆飛，衆騎散去，垂乃殺白馬以祭天，且盟從者。。，。三月，乙酉，河南太守戴施奔宛，陳告急。。，。禿發虎台依靠城防拒敵防守，乞伏熾磐從城的四面發動進攻。。，。

大燕國的戶數人口，數量相當于晉朝、秦國之和，武器戰馬的精良強勁，天下沒有誰能比，然而近來屢戰屢敗，這全都是由于地方官吏征調賦稅不公平，侵吞漁肉無休無止，出征的和留下的全都窘困，沒有人肯舍生戰鬥的緣故。。，。、魏主嗣複召諸儒、術士問之曰：“今四海分裂，災咎之應，果在何國？朕甚畏之。。，。？、