甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。

高歡知道李元忠平素的想法，因此很是看重他。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。

于是，搞得大臣們人人自危，難能自我保全。。，。孝靜帝下令大赦天下，改年號爲天平。。，。

南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。　　二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、

　　山陰公主劉楚玉是廢帝的姐姐，嫁給了附馬都尉何戢。。，。敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。。，。　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。”郁林王回宮之後，對徐龍駒說：“我想與蕭锵一起合計收拾掉蕭鸾，蕭锵不同意，而我獨自一人又不能辦到，那麽只好讓蕭鸾繼續專權一陣子了。。，。沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。

[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。王敬則命令司馬張思祖起草對明帝的啓奏，但一會兒又說：“情況如果真的這樣的話，那麽我的幾個兒子都在京城，他們一定會來向我報信的，所以先不急，暫且再等一晚上吧。。，。當時，劉韫爲領軍將軍，入值門下省；蔔伯興擔任直，黃回等諸將領率軍出京，駐防新亭。。，。；已卯（十四日），孝文帝召集群儒商議祭天之禮，秘書令李彪建議說：“古代魯國人如果有事要祈告上帝，必定先在學宮中祈禱，所以請提前一日祭告于太廟。。，。”于是，蕭衍下令把潘貴妃勒死在獄中，寵臣茹法珍等人也被誅殺。。，。

希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。。，。後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、今近親皆非成王之比，故不可立。。，。不久，陳顯達派來的使者來到蕭鑒停留處，手下人都勸蕭鑒逮捕使者。。，。胡太後又因爲元匡的多次建議都沒有被采納，怕他提出辭職，想要獎勵安慰他，就加封他爲鎮東將軍。。，。

楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。”賀拔嶽沒有聽從宇文泰的建議，而是召請侯莫陳悅在高平與自己會合，共同討伐曹泥。。，。三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。　　當初，鄧琬派遣臨川內史張淹從鄱陽山路進入三吳，駐紮在上饒。。，。

　　[19]诏征謝朏爲左光祿大夫、開府儀同三司，何胤爲右光祿大夫，何點爲侍中；胤、點終不就。。，。；、帝常習騎致適，顧謂左右曰：“江常禁吾乘馬；小子若在，吾豈能得此！”因問：“親戚余誰？”對曰：“江祥今在冶。。，。；？！　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄據瑕丘以拒東魏，南青州刺史大野拔帥衆就之。。，。　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。