”王思政回信問道：“可朱渾道元已經向你投降，可他爲什麽沒有得到並州呢？”冬季，十月，己亥（初六），高歡指揮部隊包圍了玉壁，一共持續了九天，遇上天降大雪，士兵們饑寒交迫，死了許多，于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。，。？周人起土山、長梯，晝夜攻之，因風縱火，燒其內城南面五十余樓。。，。、

然能移主上意者，唯楊素耳，素所與謀者唯其弟約。。，。壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。

　　[26]壬辰（初八），梁簡文帝封皇子蕭大心爲尋陽王，蕭大款爲江陵王，蕭大臨爲南海王，蕭大連爲南郡王，蕭大春爲安陸王，蕭大成爲山陽王，蕭大封爲宜都王。。，。”霍俊鉻曰：“王小失利，已全軍還京口。。，。宇文化及性格怯懦，能力低下，聽說後，臉色都變了，直冒冷汗，後來又聽從了衆人的安排。。，。　　[32]北齊七兵尚書畢義雲，治下非常殘酷，超乎人理，對家人更是如此。。，。文宣帝讓高演站在自己面前，用刀環比著他的肋下，威脅著要砍死他。。，。

亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、如此，則陛下勞逸有節，安享無疆之壽；百官大臣親職任事，蒙受陛下養護之恩。。，。；

高歸彥自稱大丞相，有軍隊四萬人。。，。侯景要逃跑，王偉抓住他的鞍蹬勸他說：“自古以來哪裏有什麽叛逆天子！宮中衛士很多，還足夠再決一死戰，扔下這地方，你將跑到哪兒去安身！”侯景歎息說：“我過去打敗賀拔勝，擊破葛榮，揚名黃河、朔方，渡長江南下後又平定台城，降服柳仲禮幾十萬大軍易如反掌。。，。！、　　[7]戊午（二十四日），陳武帝祭祀明堂。。，。　　[12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。　　[22]十二月，辛亥朔，日有食之。。，。

同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。若賊必以上流有軍，令精兵赴援者，下流諸將即須擇便橫渡；如擁衆自衛，上江諸軍鼓行以前。。，。；

景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。以鐵爲貨，輕重無常，公孫之制也。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。北周國主武帝攻下晉陽以後，召見伊婁謙，對他加以慰問。。，。麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。

　　[8]民部侍郎裴蘊以民間版籍，脫漏戶口及詐注老小尚多，奏令貌閱，若一人不實，則官司解職。。，。時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。　　[18]庚辰（二十八日），北齊任命趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。蘇威、楊素、賀若弼、韓擒虎都是高推薦的，其他建有功勞做成大事的人更不可勝數。。，。、庚寅（十二日），李淵軍隊在鼓山過夜。。，。

又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、　　辛未（疑誤），隋將賀若弼率軍進據鍾山，駐紮在白土岡的東面。。，。　　十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。先前，兒媳婦元氏被毒害而死，我也不能特別地追究此事。。，。況且從漢朝初年營建此城，至今已八百多年，水質變鹹，不再適合飲用。。，。田夫野老，知與不知，聞者莫不流涕。。，。

　　[55]壬午（十五日），唐任命秦王李世民爲左武候大將軍、使持節、涼甘等九州諸軍事、涼州總管，原太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台等官職仍舊。。，。、時啓民可汗之子咄號莫賀咄設，建牙直五原之北，舉遣使與莫賀咄設謀入寇；莫賀咄設許之。。，。；今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。乙弗鳳、賀拔提又說：“先王明察秋毫，尚且把朝政委托給李植、孫恒，可見這兩個人的才能和品質了。。，。、當初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，炀帝命令秘書監柳顧言等人對這些書進行選擇和編次，剔除其中重複和猥雜的書籍，整理出正禦本三萬七千余卷，收藏在東都的修文殿。。，。他禮賢下士，散發資財以結交賓客，贏得了大家的愛戴擁護。。，。

比見陛下留心治道，無憚疲勞，亦由群官懼罪，不能自決，取判天旨，聞奏過多。。，。世民慢慢地說：“我觀察天時人事到了如此地步，才敢說這樣的話如果一定要告發我，我不敢辭死！”李淵說：“我哪裏忍心告發你，你要謹慎，不要隨便說！”第二天，李世民又勸李淵：“如今盜賊日益增多，遍布天下，大人受诏討賊，可賊討得盡嗎？總而言之，最後還是不免獲罪。。，。？！　　[32]周孝愍帝性剛果，惡晉公護之專權。。，。