令狐熙又奏報朝廷，把安州改稱欽州。。，。　　[8]薛舉自稱秦帝，立其妻鞠氏爲皇後，子仁果爲皇太子。。，。”梁武帝又問道：“當初你渡江過來的時候有多少人？”侯景說道：“一千人。。。？北齊軍隊有七萬之衆，攻打得很猛烈。。，。”辛醜，齊主悉召已署名者集含章殿，斬季舒、雕、孝琰及散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵于殿庭，家屬皆徙北邊，婦女配奚官，幼男下蠶室，沒入赀産。。，。、公等進軍，當分爲三道，有所攻擊，必三道相知，毋得輕軍獨進，以致失亡。。，。

歸葬武功，載以布車一乘，泰與群公步送出同州郭外。。，。　　[9]上好祥小數，上儀同三司蕭吉上書曰：“甲寅、乙卯，天地之合也。。，。、這難道不比喪兵負罪，屈就攝圖，被他侮辱殺戮好嗎？”阿波可汗認爲長孫晟說得對，就派遣使節隨長孫晟入朝請和。。，。？丙子（二十九日），李淵率軍西行，所經過的炀帝的離宮園苑全部關閉崐，放出宮女歸還其親屬。。，。

丙辰（初九），北周武帝將宇文康賜死。。，。宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。泌以輕舟送莊達于齊境，拜辭而還，遂來降；仲威奉莊奔齊。。，。；　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。　　[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。

”五，“高祖皇帝去絕浮華，崇尚樸實，駕崩還不到一年，而天子就竭力追求奢侈壯麗。。，。若複遷延，其徒稍集，力強食盡，致死于我，爲患方深。。，。　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。蘭陵公主的葬禮葬物極爲簡單菲薄。。。王僧辯問曰：“卿爲賊相，不能死節，而求活草間邪？”偉曰：“廢興，命也。。，。？

　　[6]冬，十一月，癸未，上祀南郊。。，。”他又對觀王楊雄說：“近來朝廷太無綱紀了。。。　　後數日，素入侍宴，微稱“晉王孝悌恭儉，有類至尊。。，。

時韶臥病，謂蘭陵王長恭曰：“此城三面重澗，皆無走路；唯慮東南一道耳，賊必從此出。。，。；于是，郡裏的長官及大族把城裏的百姓分爲六個軍，各自分別統領，劉蘭成領一軍。。，。

　　侯景自己親率軍隊在宣城討伐楊白華，楊白華兵敗力竭，就投降了，侯景因爲他是北方人，就留了他一條命，還任命他當左民尚書，只是殺了楊白華哥哥的兒子楊彬，算是報了楊白華殺來亮的仇。。，。北齊軍隊稍稍後退，梁士彥下令妻妾、軍民、婦女崐，晝夜修城，三天修好。。，。、壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。

突厥軍隊又進犯蘭州，被隋朝涼州總管賀婁子幹在可洛打敗。。，。　　[14]三月，丙午（初二），齊國襄城王蕭去世。。，。天元皇帝越來越昏庸暴虐，喜怒無常，曾無故責備楊皇後，想強加給她罪名。。，。　　[44]鄱陽王蕭範從枞陽派人送信給江州刺史尋陽王蕭大心，告訴他有關情況，蕭大心聞訊後就派人帶著信前去邀請蕭範。。，。齊王憲曰：“步落稽種類既多，又山谷險絕，王師一舉，未可盡除。。，。　　[35]戊子，淮南五洲皆遣使來降。。，。