[17]北魏西道行台元義得了風疾，不能指揮軍隊了。。，。劉昶多次在北魏孝文帝面前哭泣、訴說，乞求派他到邊界地帶戍守，招收仍然懷念劉宋的百姓，向南齊報仇雪恥。。，。、　　[33]田益之帥蠻衆萬余人圍羲陽，鄧琬使司州刺史龐孟虬帥精兵五千救之，益之不戰潰去。。，。

過河之後，剛上了淮河南岸，南齊軍隊也到了。。，。三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。　　[9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。

齊州刺史武昌王拓跋平原討伐，殺了劉舉。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。

夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。過去，北魏投降梁朝的人都稱自己在北魏的官職爲僞官，只有元在向梁武帝上表時卻仍自稱是北魏臨淮王；梁武帝也很贊賞他的儒雅風度，並未加以責難。。，。；　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。彼志銳而器小，一敗也；有威而無恩，二敗也；士卒解體，三敗也；缙紳不懷，四敗也；懸兵數千裏而無同惡相濟，五敗也：雖豺狼十萬，終爲我獲。。，。；

既然此身不能夠及早死去，所以才屢次目睹今天發生的這種事情！”他嗚嗚咽咽地哭泣著，難以自制，百官也都淚如雨下。。，。！當時，東昏侯去市裏遊走沒有回宮，宮內之人不得出去，而外面的人又不敢擅自打開後宮門去救火，等到後宮門開了之後，燒死者屍體遍地，共燒毀房宇三十多間。。，。丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。

府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。元深得知元融失敗，便按兵不動。。，。”戴僧靜在黑夜掩護下，跳進城牆，一個的提刀前進。。，。當今朝廷內外的官員，都想獲得時下的名聲，爭著以嚴酷表示無私，于是互相比賽，不得不嚴上再嚴，遂成爲一時之風氣。。，。