”並且加任于烈爲散騎常侍，封爲聊城縣子。。，。　　[25]魏方有事于西北，二荊、西郢群蠻皆反，斷三鴉路，殺都督，寇掠北至襄城。。，。、攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。　　[11]丙申（二十一日），北魏改任河南王拓跋幹爲趙郡王，颍川王拓跋雍爲高陽王。。，。”丁酉（初六），北魏宣武帝诏令征京畿之內民夫五萬人築坊，四十天就修築完畢。。，。東魏高歡患之，數遣兵攻延孫，不能克。。，。

劉劭誅殺江湛、徐湛之的親屬黨羽尚書左丞荀赤松、右丞臧凝之等人。。。、現在，劉益州季連就要回去了，當地豈能置辦得起送遠迎侯之事呢？所以，我請求先遣核查，沿路奉迎，不然的話，萬裏長途所用的糧資，確實不可輕易而得到的。。，。？齊夜引珍國就稷，造膝定計，齊自執燭；又以計告後舍人錢強。。，。；上遣員外散騎侍郎東海戴明寶诘責渾，因逼令自殺，時年十七。。，。

攘兵知景素實反，乃釋甲謝愆，攸之待之如故。。，。但是，拓跋英卻不爲所懼，他神色不慌，鎮定自若，故意騎馬緩行，登上高處了望敵情，東指指，西劃劃，做出一副指揮部署的樣子，然後整理好部隊，列隊前行。。，。　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。

’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。　　北魏舊制度規定，每年要在平城西郊祭祀天神，皇帝和各公卿，率領二千多騎兵，穿上武裝，環繞祭壇進行祭祀，這種祭祀活動稱爲踏壇。。，。　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。

　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。

沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。諸將競問魏士馬多少，盛陳有勁兵數十萬，諸將相謂曰：“此華辭耳！”曰：“崇朝可驗，何華之有！”乃遣還。。，。！十一月戊辰朔（初一），北魏派遣光祿大夫楊椿率兵討伐楊集起等。。，。蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。”榮亦精神恍惚，不自支持，久而方寤，深思愧悔曰：“過誤若是，唯當以死謝朝廷。。，。

于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。

高敖曹率領著精銳的騎兵追趕孝武帝一直到達陝城以西，終于沒有趕上。。，。乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、每見天子射中，辄自起舞叫，將相卿士悉皆盤旋，乃至妃主亦不免隨之舉袂。。，。

　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。侍中領國子祭酒崔光請遣官守視，命國子博士李郁等補其殘缺，胡太後許之。。，。若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。。，。