[23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。法興等專制朝權，威行近遠，诏敕皆出其手；尚書事無大小，鹹取決焉，義恭與顔師伯但守空名而已。。，。；元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。

今近親皆非成王之比，故不可立。。，。明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。

　　[15]九月，辛醜（初五），北魏國主返回平城。。，。徐孝嗣被誅之後，材料大多散失，又诏令骠騎將軍何佟之掌管。。，。戊寅（初四），又南下前往信都。。，。王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。

蕭衍讓駕部郎、考城人江革給袁昂寫了一封信，信中寫道：“樹幹已經倒了，枝葉還依附什麽？現在你爲昏君竭力效命，並非是忠；到時家門遭受屠滅，非所謂孝。。，。；？、　　乙亥（二十一日），北魏實行大赦，改年號爲永安。。，。　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。　　[37]冬，十月，已巳朔，魏大赦。。，。榮先遣並州人郭羅刹、西部高車叱列殺鬼侍帝側，詐言防衛，抱帝人賬，余人即殺劭及子正，又遣數十人遷帝于河橋，置之幕下。。，。、

丙寅，孝靜帝即位于城東北，時年十一，大赦，改元天平。。，。　　[2]庚寅（十七日），梁朝新築緣淮塘，北岸從石頭起到東冶，南岸從後渚籬門起到三橋。。，。當初，王肅因爲父親死于非命，四年過去了還不除去喪服，孝文帝對他說：“守喪三年，就是當年的賢者子夏也不敢超過這個期限呀。。，。趙脩請假回去埋葬父親，凡是所用財物勞役，全部由官家提供。。，。喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。

豫章王蕭嶷上書，請求收殓安葬蕭子響的屍體，武帝沒有批准，並追貶蕭子響爲魚複侯。。，。　　[10]辛巳（二十五日），北魏任命高句麗國王高雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王。。，。、孝祖忽至，衆力不少，並伧楚壯士；人情大安。。，。；　　爾朱兆派監軍孫白鹞來到冀州，假托征調百姓的馬匹，打算等高乾兄弟送馬來的時候收捕他們。。，。乙卯（疑誤），陳伯之被任命爲江州刺史，陳虎牙被任命爲徐州刺史。。，。反逆既異余犯，雖欲矜恕，如何可得？然猶不忘前言，聽自死別府，免其拿戮。。，。？

　　[16]秋，七月，魏立昭儀馮氏爲皇後，後欲母養太子恪；恪母高氏自代如洛陽，暴卒于共縣。。，。；于是“僧祗戶”、“僧祗粟”、“佛圖戶”遍及各州鎮。。。、又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。穎胄慮西中郎司馬夏侯詳不同，以告忱，忱曰：“易耳！近詳求婚，未之許也。。，。！”　　蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。兆猶不信，發怒，執祖仁，懸首高樹，大石墜足，捶之至死。。，。

高肇秘密地收集、上告了趙脩的罪狀，侍中、領禦史中尉甄深、黃門郎李憑、廷尉卿陽平人王顯等人，平時都巴結投靠趙脩，到這時則特別害怕把自己牽連進去了，因此爭著幫助高肇攻擊趙脩。。，。、陛下斷自聖心，彼亦何所能爲！”帝曰：“任城，吾之子房也！”　　孝文帝回到皇官，立刻召見拓跋澄，劈頭就說：“剛才關于‘革卦’的事，現在要進一步和你討論一下。。，。！胡小虎遠遠地對和安說：“我的柵壘失守，便被賊敵擒俘了。。，。　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。

劉昱把蕭道成叫醒，讓他站在室內，在他肚子上畫一個箭靶，自己拉緊了弓，就要發射。。，。崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；魏主爲脩治第舍，擬于諸王，鄰居獻地者或超補大郡。。，。富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。

戊戌夕，興世宿景洪浦，靈秀亦留。。，。請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、　　[3]魏統軍李佐攻新野，丁亥，拔之，縛劉思忌，問之曰：“今欲降未？”思忌曰：“甯爲南鬼，不爲北臣！”乃殺之。。，。？！于是，孝文帝頒诏說：“應當誅滅五族的，降爲誅滅三族；應當誅滅三族的，降爲誅滅全家；應當誅滅全家的，只誅滅本人。。，。；

鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。上謂曰：“卿何敢故觸王憲？”興宗抗言對曰：“陛下自殺賊，臣自葬故交，何不可之有！”上有慚色。。，。？！收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。