梁朝的兵用箭射傅永，射穿了他的左大腿，傅永撥出箭，再次沖入敵陣。。，。義宣求秀不得，左右盡棄之，夜，複還南郡空廨；旦日，超民收送刺奸。。，。；正巧，趙郡人範上書告發李敷兄弟三十余條罪狀，有關部門奏報，魏主獻文帝大怒，誅殺李敷、李奕兄弟。。，。、　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。

朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。　　五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。　　泰至平涼，哭嶽甚恸，將士皆悲喜。。，。”回京師之後，明帝任命蕭道成爲散騎常侍、太子左衛率。。，。、

”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。他下令實行戒嚴，將正在休假的將士全都召集起來，把秦淮河南岸的百姓全都遷到秦淮河北岸居住，而把所有王和大臣全都聚集在建康城裏。。，。從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。

　　俄而丁文豪之衆知休範已死，稍欲退散。。，。這樣，淮河以北的土地就可以占領。。，。今天祚大魏，使彼自亂亡，稽首請服。。，。同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。

或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；之後又很快歸還了這些人的戰馬和兵器，放他們回薊州城中，侯淵的左右勸谏道：“我們既然已經俘獲了賊軍，爲什麽卻又資助他們仍讓他們回去呢？”侯淵說道：“我軍兵力很少，不能力戰死拼，必須設奇計以離間敵人，才能夠打敗敵人。。，。？　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。

長孫稚的軍隊到了恒農，行台左丞楊侃對長孫稚說：“從前魏武帝曹操跟韓遂、馬超在潼關交戰，相持不下，韓遂、馬超的才能，遠不能與魏武帝相匹敵，但是卻很長時間決不出勝負來，原因就在于韓遂、馬超扼守住了險要關口。。，。、　　五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。

　　相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。　　[10]司徒參軍劉等人出使北魏。。。而永世縣令孔景宜，也在這時背叛。。，。梁州刺史陰智伯遣軍主桓盧奴，陰沖昌等擊破之，俘斬數千人。。，。而且，這些人衣毛食肉，喜歡冬天不怕寒冷，南方氣候潮濕悶熱，把他們遷到那裏去，一定會使他們全部病死。。，。所以，他們就告訴東昏侯，使派遣裴叔業的同宗之人中書舍人裴長穆去宣告聖旨，准許裴叔業繼續留任豫州刺史。。，。

　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。他們堅城自守，不與我們交戰，城壕裏水很深，無法填塞，而我們空坐到春天，士卒們將不戰而自己敗潰。。，。浚勸劭載寶貨逃入海，劭以人情離散，不果行。。，。魏散騎常侍費穆引兵奄至，放營壘未立，麾下止有二百余人，放免胄下馬，據胡床處分，士皆殊死戰，莫不一當百，魏兵遂退。。，。竟陵王子良故防桑偃爲梅蟲兒軍副，與前巴西太守蕭寅謀立昭胄，昭胄許事克用寅爲尚書左仆射、護軍。。，。、

　　沈攸之自認爲才能膽略過人，自從鎮守夏口以來，暗中准備，有奪取政權的野心。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探到了明帝的心思，就奏告了王晏有異圖。。，。　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。　　[39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。以司徒建安王休仁都督征討諸軍事，車騎將軍、江州刺史王玄谟副之。。，。、

至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、　　[7]夏季，四月，癸醜朔（初一），出現日食。。，。　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。清河王元怿有才學，外界聲望也不錯，有鑒于彭城王元勰無罪而被殺之禍，一次借侍宴機會，他對高肇說：“天子的兄弟能有幾人，而差不多翦除盡了！過去王莽是個禿頭，憑借國舅的地位，便篡奪了漢室的天下。。，。！辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。