”　　領軍將軍王玄谟幾次痛哭流涕勸谏廢帝，說他刑殺過度，廢帝大怒。。，。”侯淵估計那些被放還的敵兵已經到了薊州城，便率騎兵連夜前進，于天亮之時，到達薊州城下，擊打城門。。，。　　[2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。軍政可委陳太尉；內外衆事，無大小委徐孝嗣、遙光、坦之、江，其大事與沈文季、江祀、劉暄參懷。。，。；、　　[8]壬午，東昏侯遣羽林兵擊雍州，中外纂嚴。。，。當時，明帝的所有兄弟全部鏟除，只有劉休範因人品低劣，才能平庸，不爲明帝所忌患，故得以保全性命。。，。

五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。殷琰因家人都在建康，沒有答應。。，。

興宗與範義素善，收斂其屍，送喪歸豫章。。，。蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯，並仍留他們繼續任職做事。。，。

今遠山梁山，則京都空弱，東軍乘虛，或能爲患。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、

高祖性至孝，能承顔順志，事無大小，皆仰成于太後，太後往往專決，不複關白于帝。。，。　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。”宣武帝馬上派遣于忠騎馬去京城觀察情況，到後一看，見于烈已經分布兵力，嚴加守備，做好了應急措施。。，。我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！”　　[5]丙午，魏诏：“畿內七十已上，暮春赴京師行養老之禮。。，。

”故帝數與近習謀誅大臣，皆發于倉猝，決意無疑；于是大臣人人莫能自保。。，。；”城未畢，黨法宗等衆二萬奄至城下，衆皆失色。。，。惠朗，惠開之弟也，其姊爲休範妃。。，。

　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。

庚午（二十一日），任命右衛將軍黃回爲郢州刺史，率前鋒各支軍，討伐沈攸之。。，。宣武帝在夜裏指派于忠去對于烈說：“明天早晨進來見我，將對你有所吩咐。。，。荊州行事劉道憲聽說濃湖被平定，便解散部衆，派人到官軍駐所請求處罰。。，。榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。爾朱天光暗中讓士兵們多做拒馬槍，各長七尺，天黑後，環繞城邊布置好，險要路口布置得更多一些，同時又讓士兵埋伏在槍叢中，以防備敵人沖鋒突圍，還讓人暗中在城北捆紮長梯子以備攻城之用。。，。　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。

由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。于是，蔡興宗就對尚書右仆射王說：“此人雖然凶殘暴虐，也還是做過天下之主，應該爲他舉行個簡單的葬禮。。，。　　[23]王景文常以盛滿爲憂，屢辭位任，上不許。。，。”中書舍人回去報告了孝文帝，孝文帝又派他去回答說：“朕幾天不吃飯，上天還是沒有什麽感應。。，。但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。

天穆曰：“天柱既有大功，爲國宰相，若請普代天下官，恐陛下亦不得違之，如何啓數人爲州，遽不用也！”帝正色曰：“天柱若不爲人臣，朕亦須代；如其猶存臣節，無代天下百官之理。。，。；！　　司馬劉攘兵將請降書射入郢城，柳世隆開門接納。。，。

”乃以其意命弟子原著《定命論》以釋之。。。　　[5]丁酉，遊擊將軍桓康複敗魏師淮陽，進攻樊諧城，拔之。。，。河南人褚緭住在建康，向來品行不端正，所以仕途很不得志，他就頻繁地去拜訪尚書範去，但是範雲不禮遇他。。，。　　秋，七月，天光帥諸軍入隴，至水洛城，慶雲、道洛出戰，天光射道洛中臂，失弓還走，拔其東城。。，。、