[13]九月，丙子（十八日），劉宋皇帝劉義隆封王妃袁齊妫爲皇後。。，。劉裕因此非常不高興，任命江州刺史孟懷玉兼任督豫州六郡，用來戒備司馬休之。。，。前秦國主苻丕任命宋敞爲平州刺史。。。然後從君子津向西渡過黃河，在薛林山大舉狩獵。。，。　　酒泉太守王德亦叛北涼，自稱河州刺史。。，。川羌族三萬多戶百姓仍然像過去一樣安居樂業。。。

乙醜，雲即天王位，大赦，改元正始。。，。乃更設新律，林鍾長六寸一厘，則從中呂還得黃鍾，十二旋宮，聲韻無失。。，。”樹黎非常害怕，與郁久闾步鹿真商量，派勇武的壯士夜裏藏在郁久闾斛律的帳篷之後，等郁久闾斛律出來便抓住他，把他和他的女兒一起送到北燕。。，。

等到王玄谟戰敗撤退，他來不及向垣護之通報。。，。苟林就在很近的江津，等待著我們的動靜，如果他來攻打這座城，魯宗之也不一定能守住。。，。　　[12]乙亥（初三），劉宋武帝下诏封仇池公楊盛爲武都王。。，。

　　井陉人賈鮑，招引北山丁零翟遙等五千余人，夜襲中山，陷其外郭。。，。　　[11]北燕河間人褚匡向北燕王馮跋進言道：“陛下在遼、碣這裏登上帝位，長樂的那些故舊親友，卻在家鄉仰頭向東，盼望陛下去營救，度日如年，請允許我前去迎接他們。。，。、拯救快要淹死的人，蕩滌世間汙泥濁水，今天正是好機會。。，。禿發利鹿孤對禿發檀說：“姜紀的確具有很高的才華，但是我通過觀察，覺得他不是一個有常性的人，一定不會長久地留在我們這裏，所以，不如把他殺了，否則，姜紀如果去了秦，一定會成爲我們的禍患。。，。庚申（十三日），加授太尉長孫嵩爲柱國大將軍。。，。

當初，前秦的軍隊出征的時候，就預先爲張天錫在長安建造了宅第，張天錫到達長安後就住在這裏。。，。　　[3]始平人馬勖糾集兵卒，自稱將軍。。，。現在苻登還沒有鏟除，我們自家骨肉便先互相打起來，這是自取滅亡。。，。　　勃勃聞秦複與魏通而怒，乃謀叛秦。。，。”及安颉得宋俘，魏主始聞其言。。，。

己醜（十八日），任命揚州刺史殷浩爲中軍將軍、假節和都督揚、豫、徐、兖、青五州諸軍事。。，。、營人共殺乞，立真從弟成爲主；其衆多降于燕。。，。；　　[36]十二月，戊寅，有星孛于天津。。，。乃複罷桓，以荊州還仲堪，優诏慰谕，以求和解，仲堪等乃受诏。。，。

嗣君沖幼，世繼奸回，雖惡物醜類，天然自出，然習則生常，其流遠矣。。，。氐族、羌族人十分高興，向前秦投降歸附進獻貢奉的有八萬三千多個部落。。，。、