初，南徐、兖二州刺史江夏王寶玄娶徐孝嗣女爲妃，孝嗣誅，诏令離婚，寶玄恨望。。，。、等到武帝的遺體裝入棺木，各位親王都走出宮中後，蕭子良請求能允許他在這兒等到下葬那天再離開，未被應允。。，。

又夢所殺者罵曰：“我已訴上帝矣！”于是巫觋言竹林堂有鬼。。。！　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。邢巒在梁州之時，對當地的豪強大族以禮相接，對小民百姓撫之以恩惠，因此全州之人都很歡喜。。，。壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。　　東豫州刺史田益宗上表曰：“蕭氏亂常，君臣交爭，江外州鎮，中分爲兩，東西抗峙，已淹歲時。。，。軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。

　　丁酉（十一日），孝文帝下诏，命令在平陽祭祀堯帝，在廣甯祭祀舜帝，在安邑祭祀大禹，在洛陽祭祀周公，這些祭祀活動，都要由當地地方官員主持進行。。，。薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。元略剛渡過了淮河，北魏便委任他爲侍中，賜爵位爲義陽王。。，。　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、宦官黃泰平用刀砍傷了東昏侯的膝蓋，他倒在了地上，張齊上來斬下了他的腦袋。。，。

朕有過，未嘗不面言，至有朕所不堪聞者，允皆無所避。。，。乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。

　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。楊大眼勇冠軍中，率領一萬多騎兵來交戰，所向披靡，不可敵擋。。，。薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。”蔡興宗多次跟劉義恭等爭論任選官員的事情，來來回回各執己見。。，。

建元末年，奉朝請孔上書朝廷認爲：“食物與錢幣相互交換，這是自然而然的發展趨勢。。，。　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。　　孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。　　[57]是歲，僑立兖州，治淮陰；徐州治鍾離；青、冀二州共一刺史，治郁洲。。，。；、

等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。後兄景文聞之曰：“後在家劣弱，今段遂能剛正如此！”　　明帝在宮中大擺宴席，命婦女脫光衣服，讓大家欣賞，皇後用扇子擋住面龐，明帝大怒說：“真是窮家的寒酸相！今天大家一同取樂，爲什麽只你不看！”皇後說：“尋求歡樂的方法很多，哪有姑嫂姐妹聚在一起觀看裸體婦女取樂的！我們家的歡樂，與此不同。。，。！建武將軍垣護之此時正在曆城，也率領自己的軍隊趕到那裏。。，。壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。

于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。

　　[18]武帝封謝沭縣公蕭寶義爲巴陵王，讓他奉祀南齊祖先。。，。萬俟奴聽說了之後，放棄了岐州，向北逃至安定，在平亭設置了營柵。。，。脫終攻不克，徒動民情，連胡結夷，事或難測。。，。鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。

毀徒皆鄙，則宜擢其毀者；譽黨悉庸，則宜退其譽者。。，。；上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、　　[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。榮先遣並州人郭羅刹、西部高車叱列殺鬼侍帝側，詐言防衛，抱帝人賬，余人即殺劭及子正，又遣數十人遷帝于河橋，置之幕下。。，。、

他經常說：“假如我能夠有十年時間治理天下，我就能讓黃金的價值與泥土相等。。，。齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、