谯州助防先打開城門，投降了侯景。。，。　　上聞虞寄嘗谏寶應，命昭達禮遣詣建康。。，。

　　[18]秋，七月，甲戌，前天門太守樊毅襲武陵，殺武州刺史衡陽王護，王琳使司馬潘忠擊之，執毅以歸。。，。　　[41]唐散騎常侍段確生性喜歡喝酒，奉诏到菊潭慰勞朱粲。。，。

梁睿至漢川，不得進，堅即以睿爲行軍元帥以討謙。。，。’王世積的親信對他說：‘河西是全國出精兵強將的地區，可以圖謀大事。。，。庚季才拿出自己的私財，爲親朋故舊淪爲奴婢的人贖身。。，。　　當初，宇文護殺了趙貴等人，侯龍恩得到宇文護的信任，他的堂弟開府儀同三司侯植對侯龍恩說：“皇上年紀還輕，安危依靠幾位公侯。。，。且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。　　[2]文帝要去仁壽宮避暑，術士章仇太翼竭力勸說，文帝不聽。。，。

魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。　　癸巳，洋諷東魏主以立太子大赦。。，。然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。廣甯王孝珩請“使任城王將幽州道兵入土門，揚聲趣並州，獨孤永業將洛州道兵入潼關，揚聲趣長安，臣請將京畿兵出滏口，鼓行逆戰。。，。

　　[4]己醜（十七日），任命秦王李世民爲元帥，攻打薛仁果。。，。大司馬豆盧甯走上台階，把于謹脫下的鞋子放端正。。，。　　[33]宕昌王梁彌定屢次進犯北周的邊界，北周的大將軍田弘將他討平，在那裏設置宕州。。，。丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。上見之，以爲不好聲色，還宮，以語侍臣，意甚喜，侍臣皆稱慶，由是愛之特異諸子。。，。　　[7]章大寶遣其將楊通攻建安，不克。。，。

前新婦遇毒而夭，我亦不能窮治，何故複于汝發如此意！我在尚爾，我死後，當魚肉汝乎！每思東宮竟無正嫡，至尊千秋萬歲之後，遣汝等兄弟向阿雲兒前再拜問訊，此是幾許苦痛邪！”廣又拜，嗚咽不能止，後亦悲不自勝。。，。！且世充乏食，志在死戰，難與爭鋒，未若深溝高壘以拒之，不過旬月，世充糧盡，必自退，追而擊之，蔑不勝矣。。，。韋粲提議推舉柳仲禮擔任大都督，告知下遊的軍隊。。，。

　　李密于是捉住使者，把他殺了。。，。趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。　　[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。京師震擾，兵不暇集，上下相疑，群情離駭；我陳兵號令，誰敢不從！崐旬日之間，事可定矣。。，。；！”太子在玄圃親自講讀《老子》、《莊子》，何敬容對學士吳孜說：“昔日，西晉始祖崇尚玄妙、虛無之說，結果使中原淪喪在胡人、羯人手中。。，。、

述卒，帝複以化及爲右屯衛將軍，智及爲將作少監。。，。我與高湛以國家安危爲重，賀拔仁、斛律金珍惜獻武皇帝開創的事業，所以才共同行動，抓住了楊遵彥等人入宮見皇上，我們未敢崐對他們擅自施刑殺戮，現交由皇上處治。。，。、姚嶽因爲兵少，心裏害怕不敢去。。，。”壬午，分命衆軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統衆十萬伐齊。。，。