夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。

　　[14]由于荊州的巴人與氐人騷擾變亂，北魏任命鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。孝武帝派遣虎贲主龐孟虬援助清口，青州、冀州刺史顔師伯派遣中兵參軍苟思達也趕來相助，在沙溝大敗北魏大軍。。，。、　　普惠複表論時政得失，太後與帝引普惠于宣光殿，隨事诘難。。，。郊祭前一日，明帝敕令不去南郊祭祀，派人先告訴了王晏和徐孝嗣。。，。張彜父子卻平靜自如，不把這件事放在心上。。，。

　　[3]豫州刺史裴叔業聞帝數誅大臣，心不自安；登壽陽城，北望肥水，謂部下曰：“卿等欲富貴乎？我能辦之！”及除南兖州，意不樂內徙。。，。；？！巴西這個地方廣袤千裏，戶口還余下四萬之多，如果在這裏設置州，鎮攝華、獠，則可以大大地安定民心，從墊江以西，不用征伐，就自然爲我國所有了。。，。、

胡被創，僅得還營；常寶等惶懼，夏，四月，辛酉，開城突圍，走還胡軍。。，。；王僧虔卻把十二個棋子累在一起，棋子既不倒落，也不用重累兩次。。，。路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。戊辰（二十日），派江州刺史陳顯達鎮守樊城。。，。

袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。泰以前秦州刺崐史駱超爲大都督，將輕騎一千赴洛，又遣薦與長史宇文側出關候接。。，。”　　[41]十一月，癸酉，以始安王遙光爲揚州刺史，　　[41]十一月癸酉（初三），南齊任命始安王蕭遙光爲揚州刺史。。，。庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。城中守軍打算殺了範雲，範雲說：“我的老母親和小弟弟的性命，都握在沈攸之的手中，如果拒絕他的派遣，災禍一定會降臨到親人身上，今天被殺，死也甘心。。，。前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。

甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。　　[30]丁酉（初三），明帝诏令修繕晉代諸位皇帝的陵墓，並且增置了守護陵墓的衛士。。，。

接著，又征召蕭子隆爲侍中、撫軍將軍。。，。、”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。鮮于禮邀擊稚于五鹿，琛不赴救，稚軍大敗，稚、琛並坐除名。。，。、　　己卯（十九日），蕭衍進駐閱武堂，下令大赦天下。。，。侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。　　[10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。

　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；如果你一定要回到朝廷，接受死罪，你自己就應該打開城門，派遣使者，我爲你護送前往。。，。