都官尚書孔範與孔貴嫔結拜爲兄妹；陳後主厭惡聽到說自己犯有過失的話，所以每當他做錯了事，孔範必然設法爲他掩飾開脫，並稱頌贊美他的聖明。。，。；此州控帶准南，鄰近強寇，欲爲身計，易如反掌。。，。陳荊州刺史陳慧紀派遣南康內史呂忠肅率軍駐紮在岐亭，據守巫峽，並在長江北岸岩石上鑿孔，跨江系三條鐵鎖鏈，橫截上流江面以遏制隋軍船只。。，。　　[9]戊子，周以越王盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王達爲大右弼。。，。”洋鑄像蔔之而成，乃使開府儀同三司段韶問肆州刺史斛律金，金來見洋，固言不可，以宋景業首陳符命，請殺之。。，。　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。

寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。元海曰：“濟南世嫡，主上假太後令而奪之。。，。王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。”帝曰：“我抑屈之，全其命也。。，。　　派內史王誼監督各路軍隊進攻平陽城。。。因此，我請求陛下明令宣布，自今以後，百官群臣對于已確定的律令制度膽敢動辄隨意更改的，即以軍法從事。。，。

　　南豫州刺史西豐脫侯周敷帥所部擊之，至定州，與迪對壘。。，。王世充挑出二萬多精銳，馬二千多匹。。，。禦史中丞沈浚避難東歸，至吳興，太守張嵊與之合謀，舉兵討景。。，。已宣敕訖，或說高曰：“今歸功于李德林，諸將必當憤惋，且後世觀公有若虛行。。，。

部隊來到豫章，聽說侯景已經出了橫江，韋粲便到內史劉孝儀那裏與他商議。。，。”堅持問她，才說：“胡皇後對皇上說：‘太後有許多非法行爲，不足爲訓。。，。北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、”　　當初，李雄的家族世代都是通過儒學而獲取功名的，只有李雄喜歡練習騎馬、射箭。。，。、命令刑部尚書衛文升、尚書右丞劉士龍安撫遼東百姓，免去遼東百姓徭役十年。。，。、

　　[15]丙午，周封愍帝子康爲紀國公，皇子爲魯公。。，。　　[26]戊子（二十五日），陳朝任命尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。　　初，武元帝迎司馬消難，與消難結爲兄弟，情好甚笃，帝每以叔父禮事之。。，。蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。

　　[44]谯淹率領水軍七千人，老弱三萬人，迫于北周的壓力，從蜀江東下，意欲投靠王琳，北周派開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等去襲擊，谯淹被斬首，其軍隊全部被俘虜了。。，。、高見到文帝後欷不已，悲不自勝，獨孤皇後也當著高的面泫然落淚。。，。遊戲無常，出入不節，羽儀仗衛，晨出夜還，陪侍之官，皆不堪命。。，。吾聞進賢受上賞，甯可使之去官！”命複位。。，。！丞相高歡對他産生了懷疑，派遣防城都督奚壽興去主管北豫州的軍事，高仲密只能負責一些民政事務。。，。　　[22]帝至江都，江、淮郡官谒見者，專問禮饷豐薄，豐則超遷丞、守，薄則率從停解。。，。、

　　[45]是歲，诏給事黃門侍郎蕭乾招谕閩中。。，。侯景任命儀同三司郭元建爲尚書仆射、北道行台、總江北諸軍事，讓他鎮守新秦；又封元羅等十幾位元姓人爲王。。，。；、若密遣行人因風縱火，待彼修立，複更燒之，不出數年，自可財力俱盡。。，。平殺巴州助防呂旬，收其衆，奔江州，侯與之結爲兄弟。。，。