列爵四等：王封大郡，公封小郡，侯封大縣，伯封小縣。。，。　　初，九真太守李遜作亂，交州刺史交趾杜瑗討斬之。。，。遣中使密問白馬公崔浩曰：“屬者日食趙、代之分。。。、

屯騎校尉石越從東萊率領一萬騎兵，渡海襲擊和龍，斬殺了平規，幽州全部被平定。。，。　　[10]冬，十月，燕王遷都龍城，赦其境內。。，。任命義陽王石鑒爲侍中、太傅；沛王石沖爲太保；樂平王石苞爲大司馬；汝陰王石琨爲大將軍；任武興公石闵爲都督中外諸軍事、輔國大將軍。。。；、　　[8]十二月，前秦王猛等攻下了陝城，俘獲了魏公苻，送至長安。。，。

苻堅將前燕的宮女、珍寶分別賞賜給衆將士。。。、　　三月，溫至彭模；議者欲分爲兩軍，異道俱進，以分漢兵之勢。。，。；

”劉裕召見皮沈後，暫時先讓他出去，又把劉穆之叫進去詢問。。，。秦平原公璞與姚和都共擊之，猗之敗死，超石奔還潼關，東平公贊遣司馬國引魏兵以蹑裕後。。，。二月，王永讓宋敞焚燒了和龍以及薊城的宮室，率領三萬兵衆逃奔壺關。。，。太尉長史何勖則建議奔向郁洲，然後乘船從海路返回京師。。，。　　龛嬰城自守，樵采路絕，城中人相食。。，。殷仲文曰：“將由聖德深厚，地不能載。。，。

　　[12]後趙王石虎任冠軍將軍姚弋仲爲持節、十郡六夷大都督、冠軍大將軍。。。、司馬道子因爲王恺、王愉與王國寶不是同母所生，彼此的關系又曆來不和，就都不予追究。。，。、　　[16]後秦隴西公姚碩德從金城附近渡過黃河，徑直向廣武逼近，南涼河西王禿發利鹿孤調動他在廣武的守軍撤退，避開了後秦國討伐後涼國的軍隊。。，。　　[18]東晉魏詠之去世，江陵令羅陰謀發動兵變襲擊江陵，擁奉王慧龍爲盟主。。，。

百姓中每十個成年人選派一人充軍，良家子弟中年齡在二十歲以下，有才能勇氣的人，全都授官羽林郎。。，。乙逸于是便歎息道：“我從小修身養性，克己守禮，到頭來也只能是得以免罪。。，。段業封沮渠蒙遜爲臨池侯，任命王德爲酒泉太守，孟敏爲沙州刺史。。，。　　[10]晉中書令褚裒堅持辭絕樞要的重任，閏月，丁巳（十四日），任褚裒爲左將軍、都督兖州和徐州的琅邪諸軍事、兖州刺史，鎮守金城。。，。、立宜都王慕容恒的兒子慕容爲燕王，改年號爲建明，率領鮮卑男女四十多萬人離開長安東去。。，。

素與嗣善，尤恨之，表業請誅嗣。。，。　　[16]是歲，秦主興封其叔父緒爲晉王，碩德爲隴西王，弟崇爲齊公，顯爲常山公。。，。　　秦遣使者梁構至張掖，蒙遜問曰：“禿發傉檀爲公而身爲侯，何也？”構曰：“傉檀凶狡，款誠未著，故朝廷以重爵虛名羁縻之。。，。？戰鬥從早晨一直進行到下午，劉宋軍擊殺了北魏一萬多人，血流淹過人的腳踝。。，。天降暴風大雨，死亡的人達數萬。。，。文帝讓徐湛之仔細探聽事情的先後情況，徐湛之拿到了他們起兵的檄文以及被選入參加叛亂的人的名單呈送給文帝。。，。

　　十一年（甲戌、434）　　十一年（甲戌，公元434年）　　[1]春，正月，戊戌，燕王遣使請和于魏；魏主不許。。，。；、現在，老天剛剛後悔爲我們降下災禍，繼任的皇帝得以回來，我准備備辦專門的儀仗隊伍奉迎皇帝，並到他行宮去請求責罰，你們看怎麽樣？”黃門侍郎張華說：“現在天下大亂，不是蓋世英雄便無法使衆生得到安甯。。，。？至高田谷，給事黃門侍郎郭恒謀劫沮渠興國以叛；事覺，暮末殺之。。，。；”張暢說：“要去要留，當然要由你們自己決定。。，。

己卯（十七日），後燕軍從龍城出發，慕輿騰爲前鋒，司空慕容農爲中軍，慕容寶親自殿後，各軍之間相距三十裏，全軍的兵營前後相連，綿延一百多裏。。，。　　劉牢之攻燕黎陽太守劉撫于孫就柵，燕王垂留慕容農守邺圍，自引兵救之。。，。　　[7]當初，隴西王楊定戰死的時候，天水人姜乳襲擊並且占領了上。。，。　　[15]十一月，劉宋任命武都惠文王楊盛的世子楊玄爲北秦州刺史和武都王。。，。”堅曰：“帝王曆數，豈有常邪，惟德之所在耳！劉禅豈非漢之苗裔邪，終爲魏所滅。。，。！

北魏國主大怒，下令修築長圍牆，一個晚上就修好接在了一起。。，。　　[8]後趙王石虎寫信給成漢國主李壽，想和他聯軍南犯，約定平分江南之地。。，。很久以後，秦州、雍州的百姓流亡到北魏的河南、荥陽、河內的有幾萬戶，拓跋嗣于是設置南雍州，任命寇爲南雍州刺史，封河南公，州治設在洛陽，設立雍州郡縣安撫流民。。，。、當時謝晦的權勢和地位已經很重，他自彭城回京迎接家屬，賓客們從四面八方湧來，車馬盈門堵塞巷口。。，。十二月，奚斤率軍進入長安，夏國秦州、雍州所屬的氐族部落和羌族部落，全向奚斤投降。。，。、王恭之討王國寶也，版行吳國內史，使起兵于東方。。，。