[22]梁武帝得知淮河堰堤水很大，壽陽城差不多淹沒了，便再次派遣郢州刺史元樹等人從北道攻打黎漿，派豫州刺史夏侯等人從南道攻打壽陽。。，。二月，庚午，羽林、虎贲近千人，相帥至尚書省诟罵，求仲瑀兄左民郎中始均不獲，以瓦石擊省門；上下懾懼，莫敢禁討。。，。；、你是願意歸順我朝以換得封侯加爵呢？還是執意頑抗到底，落個身首異處的下場呢？何去何從，俯仰之間即可決定，你應該好好地考慮一下。。，。？”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。

　　楊大眼勇冠軍中，將萬余騎來戰，所向皆靡。。，。崔正言厲色地說道：“如果要說賢明，自然應該等待我們高王，慢慢登上皇位。。，。元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。

　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。　　[14]冬，十月，辛卯，诏以世祖繼體，陷憲無遺，以皇子智隨爲世祖子，立爲武陵王。。，。威不在身，恩未下及，一朝艱難總至，望其釋爲扶危，何可得矣！斯宋氏之馀風，至齊室而尤弊也。。，。！夫人君患不能納谏，人臣患不能盡忠。。，。　　[2]北魏尉元因彭城兵荒馬亂之後，無論官府還是民間，財力全都枯竭，所以特向朝廷請求撥發冀、湘、濟、兖四州的庫存糧食，用張永所抛棄的九百艘船只，順清河運載，赈濟新並入版圖的居民，北魏朝廷批准了。。，。、

上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、魏尚書左仆射蕭寶寅上表曰：“豈有伯爲天子，父作揚州，充彼密親，遠投他國！不如殺之。。，。！而且，你有三條罪狀，現在說出來讓你知道：你先前奉事武帝，得到了武帝特別的寵信，然而你卻不能舍命盡忠而喪失節操，效力于他的仇人，這是罪狀之一。。，。　　[11]乙卯（十八日），劉子業下令廢掉南北禦用大道，廢除孝建年以來更改的規章制度，恢複元嘉時代的制度。。，。與平民通婚的一些豪門士族，大都爲躲避兵役逃往他處。。，。　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。

于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、魯秀攻之，不克，屢爲之所敗，乃還江陵，之引兵蹑之。。，。殷沖、尹弘、王羅漢及淮南太守沈璞皆伏誅。。。、時高平大旱，爾朱天光以馬乏草，退屯城東五十裏，遣都督長孫邪利帥二百人行原州事以鎮之。。，。”于是，撤銷滅門、滅房的誅戮。。，。、益州刺史劉秀之斬了劉義宣派來的使者，派中兵參軍韋崧率領一萬人襲擊江陵。。，。

”賀拔嶽非常高興，便命宇文泰到侯莫陳悅軍中去勸說他，侯莫陳悅于是便和賀拔嶽一起襲擊長安城。。，。行台甄密知颢有異志，相帥廢遵，複推李神攝州事，遣兵迎颢，且察其變。。，。　　司空谘議荀伯玉，素爲太祖所親厚，歎曰：“太子所爲，官終不知，豈得畏死，蔽官耳目！我不啓聞，誰當啓者！”因太子拜陵，密以啓太祖。。，。！　　[3]壬戌（初九），北魏大赦天下。。，。

’是後黃巾破壞四方，天下遂大亂。。，。再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。魏主將如洛陽拜園陵，會信等告急，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、東騎大將軍達奚武帥千騎爲前驅。。，。、劭于是緣淮樹柵以自守，又決破崗、方山埭以絕東軍。。，。、丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。

減膳錄囚，乃陛下之事；今司徒行之，豈人臣之義乎！明君失之于上，奸臣竊之于下，禍亂之基，于此在矣。。，。；！魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、帝怒，收悛付廷尉，欲殺之；西昌侯鸾救之，得免，猶禁锢終身。。，。；

時赤水蜀賊斷路，诏侍中楊侃先行慰谕，並稅其馬，賊持疑不下。。，。　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。　　[20]癸未，魏大赦，改元孝昌。。，。城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。

　　[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。我們冀州雖然很小，但戶數卻不下十萬，賦稅足夠接濟軍資的，希望您深思熟慮。。，。荊州軍旅之後，公私空乏，憺厲精爲治，廣屯田，省爲役，存問兵死之家，供其乏困。。，。測，深之兄也，爲政簡惠，得士民心。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。　　丙子，解嚴，以侍中柳世隆爲尚書右仆射，蕭道成還鎮東府。。，。