于是高等百官大臣都來到朝堂請罪，文帝問領左右都督田元說：“我的杖刑重嗎？”田元回答說：“重。。，。？高延宗以爲北周國主已經被亂兵所殺，派人在堆積的屍體中尋找留有長胡須的人，沒有找到。。，。當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。

你們如果有懷疑，朕將獨自前去。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。舍人傅岐說：“侯景順爲山窮水盡才歸至正道，投奔梁朝，舍棄了他是不吉祥的。。，。　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。巴州刺史戴僧朔等並隸于皎，長沙太守曹慶等，本隸皎下，遂爲之用。。，。

炀帝即位後，將他從番州刺史的任上召回，打算讓他作秘書監。。，。”李後十分慚愧，因此生下了女兒後便弄死了。。，。每逢朝廷集會議事，常常在最後發言，說的話總是很符合情理。。，。汝其知之！”世南，世基之弟也。。，。！

二月乙未（初一），隋朝撤消淮南行台省。。，。　　[5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。　　楊素既然被疏遠，吏部尚書柳述的權力越來越大，並兼理兵部尚書，參預掌握軍國機密。。，。琳以北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，上亦以悉達爲征西將軍，各送鼓吹女樂。。，。　　庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。

　　[12]乙未（疑誤），東魏丞相高歡請求釋放邙山的戰俘，把民間的寡婦許配給他們。。，。武周稱疾臥家，豪傑來候問，武周椎牛縱酒，因大言曰：“壯士豈能坐待溝壑！今倉粟爛積，誰能與我共取之？”豪傑皆許諾。。，。？！熊昙朗據城列艦，塞其中路，迪等與周敷共圍之。。，。　　[27]戊子，武州刺史蕭弄璋攻東魏碛泉、呂梁二戍，拔之。。，。、　　[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；

王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。延宗發府藏及後宮美女以賜將士，籍沒內參十余家。。，。　　高俨被授職太保時，其余的官職都被免掉，不過還帶有中丞和京畿大都督的職銜。。，。”上皇曰：“我以其饑馑，收養之耳。。，。”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。

下诏書崐說：“當今皇帝懦弱無能，朝政由宮裏的小人把持，破關在晚上逃遁，不知去了哪裏。。，。　　此後，文帝也暗中疏遠防忌楊素，他頒诏說：“仆射是國家的宰輔，不可事必躬親，只要三、五天到省裏去一次，評論審視一下大事即可。。，。、侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。楊玄感迎擊衛文升，衛文升率軍且戰且走，在金谷駐紮軍隊。。，。每次鞭打數雖不滿十，但一天有時要打好幾次。。，。因此廢掉監護後梁的江陵總管，蕭巋才得以全權統治國家。。，。

　　叔陵自知不濟，入內，沈其妃張氏及寵妾七人于井，帥步騎數百自小航渡崐，欲趣新林，乘舟奔隋。。，。禮部侍郎許善心議，以爲“國哀甫爾，不宜稱賀。。，。

劉行本對這三個人對太子不能加以調教保護非常憤怒，他常對這三人講：“你們只會讀書！”夏侯福曾在房間裏與楊勇開玩笑，夏侯福哈哈大笑，聲音傳到門外。。，。！且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。在邺小城中的尉遲迥士卒，都被韋孝寬活埋。。，。庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。

我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。當時遇難的王公以下大臣，都依次埋葬在炀帝墳茔的兩側。。，。朕初臨萬機，慮不周悉，故致爾耳。。，。當時到處都是盜賊，郡縣官吏因此各自作威作福，任意地對百姓生殺予奪。。，。

庚申，王僧辯至漢口，先攻魯山，擒支化仁送江陵。。，。十二月，壬午（疑誤）晨，陸納的軍隊離巴陵還有十裏路，大家以爲已經到巴陵了，就大聲喧呼起來，蕭循軍中無不受驚。。，。　　[62]高祖因爲劉武周的入侵而擔心，右仆射裴寂請求派自己前去。。，。