”稚乃使其子子彥與侃帥騎兵自恒農北渡，據石錐壁，侃聲言：“今且停此以待步兵，且觀民情向背。。，。”獻文帝說：“那麽，讓皇太子登基，由各位輔佐，有何不可！”又說：“陸是忠直之臣，一定能保護我的兒子。。，。！李奉伯還想進一步討伐巴西郡東部的剩余之賊，涪縣令李膺制止他說：“兵卒懶惰，將領驕奢，乘勝而步入險地，這不是全勝之策。。，。　　[22]魏既遷洛陽，北邊荒遠，因以饑馑，百姓困弊。。，。若不欲爾，便放表還曆陽，托以外拒爲事，則威振內外，誰敢不從！一朝放兵，受其厚爵，高而無民，必生後悔。。，。！竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。

當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。己未（十七日），軍隊又到溧洲駐紮。。，。

　　[14]右軍將軍王道隆以蔡興宗強直，不欲使居上流，閏月，甲辰，以興宗爲中書監；更以沈攸之爲都督荊·襄等八州諸軍事、荊州刺史。。，。；、上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、自從去年宣武帝去世以後，皇太後沒能親理朝政，因此以前各種事不按規定辦理，有的由門下省發出诏書，有的由中書省宣布敕令，擅自相互封任，已經受到皇恩寬恕的，確實應當免罪，但也應當追回封授。。，。　　先是帝遊華林園竹林堂，使宮人倮相逐，一人不從命，斬之，夜，夢在竹林堂，有女子罵曰：“帝悖虐不道，明年不及熟矣！”帝于宮中求得一人似所夢者斬之。。，。！

北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。

壬辰（初六），孝文帝派遣使者分別在豐、鎬兩處祭祀周文王和周武王。。，。、　　戊辰，武陵王軍于新亭，大將軍義恭上表勸進。。，。九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。　　[16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。

但是，裴叔業還是感到憂慮害怕，而裴植等人則仍舊對他勸說個不停。。，。其日，大寒，風雪甚猛，塘埭決壞，衆無固心。。，。今作何計？”曰：“政當靜以鎮之。。。？　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。

”及攸之起兵，赜行至尋陽，未得朝廷處分，衆欲倍道趨建康，赜曰：“尋陽地居中流，密迩畿甸。。，。”　　北魏任命高道穆爲禦史中尉。。。

北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。

或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。城門的守兵發箭射外面的人，這夥人就把蕭寶寅扔下潰逃而去。。，。荊州軍旅之後，公私空乏，憺厲精爲治，廣屯田，省爲役，存問兵死之家，供其乏困。。，。使吏部尚書任城王澄居守；以禦史中丞李彪兼度支尚書，與仆射李沖參治留台事。。，。；謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。

　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。　　[8]梁武帝即位三年時，诏定新的曆法，員外散騎侍郎祖上奏稱他的父親祖沖之考定古法正確，曆法不可以改。。，。

爲此，孝武帝頒下诏令，清除所有和尚，並公布各種禁令，嚴格執行株連制度。。，。　　[18]東魏臨淮王孝友表曰：“令制百家爲族，二十五家爲闾，五家爲比。。，。　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，以文士不顯同異，故名位雖重，猶得久存。。，。