隋主聞之，廢梁國；遣尚書左仆射高安集遺民；梁中宗、世宗各給守冢十戶；拜梁主琮上柱國，賜爵莒公。。，。；、　　[27]是月，納言窦抗罷爲左武候大將軍。。，。”叔陵遣其所親戴溫、譚骐詣摩诃，摩诃執以送台，斬其首，徇東城。。，。、

于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、高澄派了通直散騎趙彥深來到土山上，送給王思政白羽扇，握住他的手說明自己的意圖，又把他拉了下來。。，。　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、

　　[34]齊王元吉諷並州父老詣關留已；甲申，複以元吉爲並州總管。。，。；”太子自出太極殿前乘西北風縱之，賊怪之，以爲厭勝，射而下之。。，。

中記室韋登私謂曰：“殿下忍而蓄憾，足下不留，將致大禍，孰若共構大夏，使身名俱美哉！”正色曰：“卿欲緩頰于我邪？我與府侯分義已定，豈以夷險易其心乎！殿下方布大義于天下，終不逞志于一夫。。，。？！蜀王楊秀上奏說：“去年史萬歲率軍平定南甯地區時收受玩的賄賂而釋放了他，致使現在又生禍患。。，。當時天氣很熱，必須做一個較大的棺材，因爲擔心斧頭砍削木頭的聲音傳出宮外，就用蠟做成一裝屍的棺材。。，。徐文遠當了皇泰主的國子祭酒，自己出城打柴，被李密的部下捉住；李密讓徐文遠朝南坐，自己盡弟子的禮節，朝北拜徐文遠。。，。；

”壬午（十四日），陳霸先在石頭城西面落星山紮營築柵，其他軍隊依次接連修了八個城堡，一直沿伸到整個石頭城西北面，形成包圍之勢。。，。诏贈鐵杖宿公，使其子孟才襲爵，次子仲才、季才並拜正議大夫。。，。、

陳霸先派周文育屯駐于方山，徐度駐守馬牧，杜棱駐守大航南端，以防禦北齊兵。。，。逆力不逮，乃複逃死關西；宇文不容，故複投身于我。。，。；是時，周人以前攻晉陽不得志，謀與突厥再伐齊。。，。派人招降高開道，立高開道爲齊王。。，。你們等我死後，可暫時投降敵軍，然後再乘機逃走，爭取還鄉。。，。

”　　景乃詐爲邺中書，求以貞陽侯易景，上將許之。。，。同一天，樊毅率領二萬水軍從東關進入焦湖，武毅將軍蕭摩诃率領步騎兵進取曆陽。。，。希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。　　[6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。象這樣，朝廷盡管年年降旨要人民恢複生産，多次下令免除賦稅，但百姓卻不能回到他們原來的住所。。，。在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。

甲子（二十九日），梁武帝诏令改懸瓠爲豫州，改壽春爲南豫州，改合肥爲合州。。，。　　[1]春季，正月，炀帝增加秘書省的官員一百二十名，並以學士補充秘書省的官員。。，。伏允敗走，無以自資，帥數千騎客于黨項。。，。侯景部隊的士兵都穿青色戰袍，蕭正德部隊的士兵都穿紅色戰袍，戰袍裏子是青綠色的。。，。”帝亦尋其反覆之迹，漸忌之，伺歸彥還家，召魏收于帝前作诏草，除歸彥冀州，使乾和繕寫；晝日，仍敕門司不聽歸彥辄入宮。。，。；一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。

　　[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。　　[7]戊戌（二十三日），北齊派儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等人與任約、徐嗣徽聯合成大軍十萬人南下進犯，軍隊從柵口出發，直指梁山。。，。、”甲子，齊以陸法和爲都督荊·雍等十州諸軍事、太尉、大都督、西南道大行台，又以宋莅爲郢州刺史，莅弟爲湘州刺史。。，。、