李章修習《嚴氏春秋》，通經以後傳授學生，先後在州郡做過小吏。。，。現在以天子名義設置官員，權力足可毅伐專斷。。，。允以布爲奮威將軍，假節，儀同三司，封溫侯。。，。他出任郡府功曹，被選拔爲孝廉，並補任新都令。。，。

古文科鬥，近于爲實，而厭抑流俗，降在小學，中興以來，通儒達士班固、賈逵、鄭興父子，並敦悅之。。，。、就有其人，而尊卑無序，王爵不如，若恃衆怙力，將各棋峙，以觀成敗，不肯同心共膽，與齊進退。。，。頃反虜尚屯，將帥在外，憂念遑遑，未有閑甯。。，。光和二年，司隸校尉陽球上奏要求殺掉王甫以及王甫的兒子長樂少府王萌、沛國相王吉，結果他們都死在獄中。。，。、時，梁冀子弟五人及中常侍等以無功並封，喬上書谏曰：“陛下越從藩臣，龍飛即位，天人矚心，萬邦攸賴。。，。枝葉雖然繁茂，還在于有其根呀。。，。

公孝以要君致釁，自遺其咎，吾以不能奮戈相待，反可容隱之乎？”于是鹹服其裁正。。，。？起初，劉蒼回封國，骠騎時吏丁牧、周栩因劉蒼尊敬賢士，不忍心離開他，于是便成爲王家大夫，幾十年由祖父侍奉到孫子。。，。、臨終前，他對兒子虞恭說：“我以忠正之心事君，自覺于心無愧，所悔恨之事是任朝歌長時殺賊敷百人，其中怎能沒有冤枉的。。，。十一年，各位因恩澤爲侯者都被奪去封號。。，。弟翊字漢文，名高于恢，宰府先辟之。。，。

閻圃說曰：“今以急往，其功爲輕，不如且依巴中，然後委質，功必多也。。，。”廣立三十五年薨，子幽王榮嗣。。，。于是興辦學校，推薦有才無官的隱居之士，政治上被稱贊焉改變了舊俗。。，。

譯文：蔡邕，字伯喈，陳留圉縣人。。，。陛下即位之初，未能萬機，皇太後念在撫育，權時攝政，故中常侍蘇康、管霸應時誅殄。。，。、後窦氏貴盛，笃兄弟秉權，睚眦宿怨，無不僵仆。。，。

適作《靈紀》及十意，又補諸列傳四十二篇，因李傕之亂，湮沒多不存。。，。是故橫被六合，三成帝畿，周以龍興，秦以虎視。。，。譯文：崔骃字亭伯，涿郡安平人。。，。百官饑餓，河內太守張楊派數千人背米進貢糧饷。。，。其後天下大赦，賊雖頗解，而官猶無備，流叛之余，數月複起。。，。

陽球因犯嚴酷罪，被征召去廷尉府受審，應當免職。。，。或許是審時度勢清楚自己，以完成道業。。，。又遣司馬張恺等將三千人上東山。。。今車騎將軍袁紹，托承先軌，爵任崇厚，而性本淫亂，情行浮薄。。，。紹既並四州之地，衆數十萬，而驕心轉盛，貢禦稀簡。。，。

京國中有城陽景王祠，吏人奉祠。。，。尹勳、山冰就奏請抓捕曹節等人，讓劉瑜上奏太後。。，。、今子責匹夫以清宇宙，庸可以水旱而累堯、湯乎？懼煙炎之毀熸，何光芒之敢揚哉！且夫地將震而樞星直，井無景則日陰食，元首寬則望舒朓，侯王肅則月側匿。。，。？！、郎中張文，前獨盡狂言，聖聽納受，以責三司。。，。他多次上書，皇帝始終不予理睬。。，。

子爰骥，任白馬令，也被稱爲有德之士。。，。宋均考慮軍隊既然不能回去，便同諸將商議說：“如今道路遷遠士兵生病，不能進行戰鬥，我想權且假藉帝命招降賊兵怎麽樣？”諸將都伏在地上不敢回答。。，。？當今天下尚未和順安甯，天災人禍不得消停，其禍根就在于此！現在佩墨绶的大吏，就是古代的侯伯，他們受命于朝廷，其職守待遇國家有明確規定，卻等同于尋常百姓，不執行朝廷命令，逃避國家義務和職責。。，。！第二年，梁冀被誅，太尉胡廣、司徒韓演、司空孫朗都因爲阿附梁冀而被罷官，又一次任命黃瓊爲太尉。。，。、及李傕專政，使太傅馬日磾撫慰天下，以岐爲副。。，。嬰等縗杖，若喪考妣，朕甚愍焉！”拜綱子續爲郎中，賜錢百萬。。，。！

應斷絕傲慢之戲，考慮授人以官的重要，割舍诏書之恩，謹慎官宦的使用，不讓醜女有四危之歎，遠近有憤恨之聲。。，。用什麽來說明呢?那些謹守敕令之人，自身不爲非作歹，又爲官正直，不避強敵，而奸猾之人橫加誣蠛之言的原因，都知道不久就會被赦罪的緣故。。，。臨告別之時，他對茅容說：“替我感謝郭林宗，大樹將倒，不是一繩所能拉住的，爲什麽不趕緊找個安甯之所？”後來林宗母親去世，徐穉去吊唁，放置生刍一束在廬前而去。。，。？又派呂布挖開各皇帝陵墓，以及公卿以下百官的墳茔，搜羅其中的珍寶。。，。《周禮》中間人掌管宮內中門的警戒，寺人負責後宮的戒令。。，。左右結黨而進者，幾乎每天都有人升遷，而守死善道則困窘窮愁滯落于底層，國家也沒有改革弊政建立新功的措施。。，。