北周軍隊以步兵爲前鋒，從西山下來，離城二裏多路。。，。使者不得進入，自稱是奉皇帝的命令而來的，手持紅色棍棒的兵士應聲打碎使者的馬鞍，馬受到驚嚇，把使者顛下來。。，。當時，王公貴族的子弟，大多驕奢淫逸，不遵守法規。。，。土門恃其強盛，求婚于柔然，柔然頭兵可汗大怒，使人詈辱之曰：“爾，我之鍛奴也，何敢發是言！”土門亦怒，殺其使者，遂與之絕，而求婚于魏；魏丞相泰以長樂公主妻之。。，。；！陳叔堅自從失去了陳後主的恩寵，心中不安，于是用厭媚之術，祭祀日月以祈求福佑。。，。

　　丙戌（二十二日），晉王楊廣進入建康，認爲陳朝中書舍人施文慶接受委命，卻不忠心國事，反而谄媚爲奸，以蒙蔽天子耳目；前中書舍人沈客卿重賦崐厚斂，盤剝百姓，以博取天子的歡心；與太市令陽慧朗、刑法監徐析、尚書都令史暨慧景等人都是禍國害民的奸臣，一並斬于石阙下，以謝三吳地區百姓。。，。；、西魏丞相宇文泰知道情況之後便封侯景爲大將軍兼尚書令，並派遣太尉李弼、儀同三司趙貴率領一萬人馬趕赴颍川去爲侯景解圍。。，。、　　[36]癸亥（十二日），北周靜帝下诏令在西魏時改姓鮮卑姓氏的人，都應恢複原來的姓氏。。，。

　　[14]齊主封子紹廉爲長安王。。。周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。景母及妻子皆在邺，澄乃以書谕之，語以阖門無恙，若還，許以豫州刺史終其身，還其宏妻、愛子，所部文武，更不追攝。。，。、長孫晟認爲突厥人飲用泉水，可以在水中投毒，于是就在泉水上遊投毒。。，。　　豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破其後軍，景奔歸，船前後相失。。，。今陛下棄臣遐外，南北複通，將恐微臣之身，不免高氏之手。。，。

軍士們用賞賜所得的戰俘去換酒喝，一名戰俘只能買得夠一次大醉的酒。。，。如今高麗確實已經疲憊不堪，以我們這麽多的軍隊去討伐高麗，不日可勝。。，。”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。

隋文帝派遣柱國韋等人前去安撫嶺南，陳朝豫章太守徐據守南康郡抗拒，韋等人無法前進。。，。壬戌（二十五日），雙方將要交戰，窦榮定派人對突厥說：“兩國交惡，士卒何罪而使其喪命沙場！今天雙方可各遣一名壯士以決勝負。。，。！戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。　　甲子，帝遣宇文孝伯語憲，欲以憲爲太師，憲辭讓。。，。

百官悉詣朝堂賀，給事郎許善心獨不至。。，。”于是元、元胄都被朝廷罷免了官職。。。、到清口時，水越來越淺，水軍船只被沈在清水河中的車輪所阻擋，無法通過。。，。不作高鳥盡、良弓藏邪？’雲：‘必不然。。。？、

　　[41]辛醜，內史令延安靖公窦威薨。。，。以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。

太陽在黃道之北運行時就離北極星近，在黃道之南運行時就離北極崐星遠。。，。史萬歲又向朝廷上書請求帶玩入朝，文帝下诏同意，可是玩暗中懷有二心，不想入朝，因此用金銀珠寶賄賂史萬歲，史萬歲就放了玩而班師還朝。。，。