[11]炀帝大規模地檢查了軍用器械，他稱贊器械、铠甲的精美，宇文述趁崐機說：“這都是雲定興的功勞。。，。、行軍總管趙慈景娶高祖的女兒桂陽公主爲妻，被堯君素俘虜，堯君素殺了他，把頭挂在城外，以表示沒有投降的意思。。，。　　[56]湘東王繹改封皇子大款爲臨川王，大成爲桂陽王，大封爲汝南王。。，。

其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。

　　[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。自西京諸縣及西北諸郡，皆轉輸塞外，每歲钜億萬計；經途險遠及遇寇鈔，人畜死亡不達者，郡縣皆征破其家。。，。；　　[17]北周開始實行《刑書要制》：凡盜竊一匹贓物，以及闾正、裏正、族正、保長、黨長隱滿五個丁口、一百畝地以上的，都處死。。，。、

凡此諸軍，仍令各募關、河之外勁勇之士，厚其爵賞，使爲前驅。。，。、　　[18]甲寅（十四日），隋朝夷陵郡丞安陸人許紹帶領黔安、武陵、澧陽等郡官吏前來降唐。。，。、”素既知後意，因盛言太子不才。。，。

又突厥軍中因爲缺糧，只好粉碎屍骨以爲糧，加上軍中疾病流行，因此死亡極多。。，。隋軍渡過黎江，林邑的士兵乘坐巨象，從四面八方攻來。。，。”韓擒虎威嚴地看著突厥使節，突厥使節十分驚恐，不敢擡頭看他。。，。

”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。

密悉拜官爵，使各領其衆，置百營簿以領之。。，。　　周高祖謀伐齊，命邊鎮益儲，加戍卒；齊人聞之，亦增修守禦。。，。；　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。麒麟鳳皇，得之無用，豈如德林，爲瑞且有用哉！”帝大笑曰：“誠如公言。。，。！所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。

思政乃修城郭，起樓橹，營農田，積刍粟，由是恒農始有守禦之備。。，。旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。”帝乃攜俨之晉陽，使右衛大將軍趙元侃誘俨執之，元侃曰：“臣昔事先帝，見先帝愛王。。，。壬戌（十九日），侯景的軍隊渡過了長江，派輕騎兵來到城下，問道：“城內守將是誰？”城內士兵回答：“是王領軍。。，。？尉遲迥于是自封爲大總管，宣稱秉承天子之意，設置各種官吏。。，。

陳夫人與後宮聞變，相顧戰栗失色。。，。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。太史奏報說：“彗星，是除舊更新的迹象，應當有皇帝傳位的事發生。。，。丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。

王偉多次勸谏侯景不要貪戀女色，侯景把這話告訴了溧陽公主，公主很不高興，口吐惡言，王偉恐怕被她的讒言所害，就極力勸說侯景除去簡文帝。。，。宇文化及到宮城門前，司馬德戡迎接他入朝堂，稱丞相。。，。　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；