太平元年（丙子、556）太平元年（丙子，公元556年）　　[1]春，正月，丁醜，魏初建六官，以宇文泰爲太師、大冢宰，柱國李弼爲太傅、大司徒，趙貴爲太保、大宗伯，獨孤信爲大司馬，于謹爲大司寇，侯莫陳崇爲大司空。。，。、夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。又不啖肉，常食蔬，菇粟飯；妻曹氏，不衣纨绮，所役婢妾，才十許人。。，。；帝素不悅學，而牛弘不精音律，何妥自恥宿儒反不逮譯等，常欲沮壞其事，乃立議，非十二律旋相爲宮及七調，競爲異議，各立朋黨；或欲令各造樂，待成，擇其善者而從之。。，。；　　[22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。

　　[1]春季，正月，癸醜（初十），楊等人攻克了嘉甯城，李贲逃奔新昌的獠人地區，各路人馬便停留在江口。。，。　　{20]辛巳，發高祖喪，升梓宮于太極殿。。，。周主見之曰：“何不早下？”伏流涕對曰：“臣三世爲齊臣，食齊祿，不能自死，羞見天地！”周主執其手曰：“爲臣當如此。。，。？！六月，乙醜，以荊州總管楊素爲納言。。，。辛巳，以並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。”　　齊洛州刺史獨孤永業，有甲士三萬，聞晉州陷，請出兵擊周，奏寢不報；永業憤慨。。，。；

孝寬掘長塹，邀其地道，選戰士屯塹上；每穿至塹，戰士辄禽殺之。。，。；裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。　　[11]帝大閱軍實，稱器甲之美，宇文述因進言：“此皆雲定興之功。。，。這難道不比喪兵負罪，屈就攝圖，被他侮辱殺戮好嗎？”阿波可汗認爲長孫晟說得對，就派遣使節隨長孫晟入朝請和。。，。？述一日之中，七戰皆捷，既恃驟勝，又逼群議，于是遂進，東濟薩水，去平壤城三十裏，因山爲營。。，。簡文帝驚訝地說：“將軍裏竟有宇宙這樣的稱號嗎！”　　[68]立皇子大鈞爲西陽王，大威爲武甯王，大球爲建安王大昕爲義安王，大摯爲綏建王，大圜爲樂梁王。。，。！

元海曰：“濟南世嫡，主上假太後令而奪之。。，。　　[10]丁酉（初四），北齊文宣帝從晉陽回到邺城。。，。歐陽屯駐在豫章的苦竹灘，傅泰據守在口城，余孝頃派他的弟弟余孝劢守衛郡城，自己從豫章出發據守石頭。。，。”綸從之，夜行失道，迂二十余裏，庚辰旦，營于蔣山。。，。

郭衍曾經勸炀帝五天上一次朝，說：“不要效仿文帝。。，。北齊的斛律光寫信給他說：崐“鴻雁已在藍天翺翔，張網的卻還在水草叢生的沼澤地等候。。，。’何不分別顯言：某刺史橫暴，某太守貪殘，尚書、蘭台某人奸猾，使者漁獵，並何姓名？取與者誰？明言其事，得以誅黜，更擇材良。。，。？、　　信州的舊治所在白帝城，陸騰把治所遷到八陳灘的北面，任命司馬裔爲信州刺史。。，。陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。

　　[6]壬申（二十三日），陳朝任命開府儀同三司吳明徹爲司空。。，。劉師知學識廣博擅長文學，熟悉朝儀禮制，在梁世祖時，雖然爲官得不到升遷，但委任他的事情很重要，他和揚州刺史安成王陳顼、尚書仆射到仲舉一起受先皇的遺诏輔政。。，。、因此，牛弘等人上奏請求重新使用旋宮法演奏音樂，可是文帝還記著以前何妥所說的話，于是就在牛弘等人的奏書上面批示，不許采用旋宮法，仍舊只使用黃鍾一宮。。，。燕子獻長歎說：“大丈夫用計遲了一步，終于落到這步田地！”二王又派太子太保薛孤延等到尚藥局去抓鄭頤。。，。！

　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。

　　向五子王據石墨城，使其子寶勝據雙城。。，。郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。他怕啓民可汗驚恐，先派遣武衛將軍長孫晟傳達他的旨意。。，。東都派兵出擊，裴仁基等人被擊敗逃走，李密親自率領部衆屯駐于回洛倉。。，。太原公洋在城東雙堂，聞之，顔色不變，指揮部分，入討群賊，斬而脔之，徐出，曰：“奴反，大將軍被傷，無大苦也。。，。

當時的人都認爲他有北魏孝文帝的風範，因此大將軍高澄特別防範他。。，。”于是派人告訴侯景，說皇上已答應他的請求。。，。在弩外周圍又布置能弋射的短箭，並裝設鈴柱、木槌、石磐用來報警。。，。、參加保衛雁門的將士有一萬七千人，可是得到勳位的才有一千五百人，都是比照平定楊玄感時行賞的標准，打一仗得第一功的人晉升一級，此前沒有軍職的人僅授予立信尉的職位；打三次仗得第一功的人只作到秉義尉；那些雖在戰場但未立功的人打四次仗晉升一級，也不賞賜物品。。，。；梁朝舊人被侯景重用的，有從前的將軍趙伯超、前制局監周石珍、內監嚴、邵陵王的記室伏知命。。，。、如果對他厚加追贈，又違背了我們以往的相知之心。。，。

人士曰：“此物甚易服，王不須疑，請爲王先嘗之。。，。　　[3]壬寅，周人鑿河渠于蒲州，龍首渠于同州。。，。”楊素谏曰：“秦王之過，不應至此，願陛下詳之！”上曰：“我是五兒之父，非兆民之父？若如公意，何不別制天子兒律！以周公之爲人，尚誅管、蔡，我誠不及周公遠矣，安能虧法乎崐！”卒不許。。，。？！、九月，甲子（初一），陽平城投降。。，。　　[13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。