荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。　　[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。　　馬邑郡丞三原李靖，素與淵有隙，淵入城，將斬之。。，。

蘇威因奏德林誣罔，妄奏自入，司農卿李圓通等複助之曰：“此店收利如食千戶，請計日追贓。。，。炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。　　高歸彥登上城頭大聲呼叫說：“孝昭皇帝剛駕崩時，六路兵馬百萬余人，都在我手中控制著。。，。劉武周自稱太守，派遣使者向突厥表示歸附。。，。

　　[3]是歲，龍門王通詣阙獻《太平十二策》，上不能用，罷歸。。，。　　[41]散騎常侍段確，性嗜酒，奉诏慰勞朱粲于菊潭。。，。周文育被謀害後，侯安都只好回來，路上遇到王琳帶著周炅、周協回南方去，就攔住打了一杖，把王琳等人俘獲了。。，。、得失都在我自己，您何必參與進來呢？”楊素對待他還象當初一樣地尊重。。，。？高澄寫給崔季舒的信中說：“那傻子比以前怎麽樣了，他呆傻的程度比以前稍好一點了沒有？你應該用心去檢查、核對一下。。，。？、

若赦臣，願遣姊姊來迎，臣即入見。。，。我聽說‘一天放縱敵人，就會成爲幾代人的禍患’，您何必要憐憫高澄這小子，而背棄億萬人民的心願呢！我私下認爲北魏安定強大的時期，莫過于天監初年，但鍾離戰役，北魏卻片甲未回。。，。！王僧辯派江州刺史侯去攻打郢州，任約、徐世譜、宜豐侯蕭循等都帶兵去會合。。，。、庚申，達摩遣使請和于霸先，且求質子。。，。

　　[17]庚子（二十日），東魏孝靜帝在圜丘祭天。。，。王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。承禦上士張壽牽馬首，賀拔伏恩以鞭拂其後，崎岖得出。。，。將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。

”帝曰：“今且出兵，若北邊無事，因以水軍從郊，何爲不可！”又曰：“如此則聲聞鄰境，便謂國弱。。，。！孝寬關西男子，必不爲降將軍也！”複謂城中人曰：“韋城主受彼榮祿，或複可爾；自外軍民，何事相隨入湯火中！”乃射募格于城中雲：“能斬城主降者，拜太尉，封開國郡公，賞帛萬匹。。，。；！　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、

癸醜，以宜豐侯循爲太保，建安公淵明爲太傅，曲江侯勃爲太尉，王琳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、及受殊禮之日，扶威置百官之上，然後南面正坐受之。。，。”大慚，乃下聲曰：“朝廷已加重刑，郎中何宜爲雪！”及出。。，。！壬子，周人以憲崐爲益州總管，時年十六，善于撫綏，留心政術，蜀人悅之。。，。忤逆他的人便遭到似嚴冬的霜凍在酷夏降下似的打擊，阿谀奉承他的人受到的照顧有如冬天降適時的雨露，每個人的榮辱都在于楊素的口唇，升遷貶谪都得聽從他的指派；他所偏愛的人都不是忠心爲國的人，他所推薦提拔的人都是他的親戚；他的子弟勢力遍布各州縣。。，。；